Summer Is For Falling In Love

L'été est fait pour tomber amoureux

Summer Is For Falling In Love

On pourrait rouler le long d'une mer qui reflète le soleilWe could drive along an ocean reflecting the Sun
Ou faire un lit de verdure sur un vaste paysage ouvertOr make a bed of green atop a wide open scene
Sous une toile de bleuUnder a canvas of blue
Je m'approcherais de toiI would draw ever nearer to you
Pour sentir la rosée sur ta peauTo feel the dew on your skin
C'est comme ça que ça commenceraitThat is how it would begin
Car l'été est fait pour tomber amoureuxFor summer is for falling in love

On pourrait rester dehors jusqu'à ce que le soleil se couche après huit heuresWe could stay out late until the Sun sets past eight
Et la brume de barbe à papa reflète la chaleur de ton regardAnd the cotton candy haze mirrors the warmth of your gaze
Lève ton verre au mien et en buvant, nos yeux se croiseraientRaise your glass to mine and as we drink, we would lock eyes
Pour qu'on puisse ignorer l'idée de devoir se séparerSo we could disregard the thought of ever having to part
Car l'été est fait pour tomber amoureuxFor summer is for falling in love

Cette légèreté d'êtreThis lightness of being
On sait tous les deux qu'elle est éphémèreWe both know to be fleeting
Comme le dernier souffle d'un coucher de soleilLike the last breath of a sunset
Juste avant que le jour ne s'éteigneRight before the day is dead
Mais peut-être que la chaleur d'aujourd'huiBut maybe the heat of today
Pourrait même éloigner l'hiverCould keep even winter away

Alors je me souviendrai de ton rireSo I'll remember your laugh
Car rien ne change le fait'Cause nothing ever changes the fact
Que l'été est fait pour tomber amoureuxThat summer is for falling in love
L'été est fait pour tomber amoureuxSummer is for falling in love