Knights

Caballeros

Knights

No importa cómo lo miresIt doesn't make a difference how you spin it
Sigues dando vueltas gratisYou're still spinning 'round for free
Con toda tu brillantez y buenas decisionesWith all your brilliance and good decisions
Aún así terminas llorando hasta dormirYou still end up crying to sleep
Junto al televisor, al suelo, a la cocinaBy the TV, to the floor, to the kitchen
Despertar en una nueva posiciónWaking up in a new position
Y tú me ves, ¿te detendrás? ¿Me escucharás?And you see me, will you stop? Will you listen?
No me llames imperdonableDon't call me unforgiven

No importa si empiezas a besarmeIt doesn't make a difference if you start kissing me
No, no importa si dejas de besarmeNo, it doesn't make a difference if you stop kissing me
Podrías matarme, podrías matarmeYou might as well kill me, might as well kill me
También podrías matarme, también podrías arrojarme a la calleYou might as well kill me, might as well empty me into the street

A las luces del ciudadanoTo the lights in the citizen
A las noches en los sueños febrilesTo the nights in the fever dreams
A los gritos en el taxi, todo estará bienTo the cries in the taxi, it'll be alright
A tus amigos y a los buenos chicosTo your friends and the good guys
Hasta los dientes y las coartadasTo the nines and the alibis
A las bebidas y a los viajes gratisTo the drinks and the free rides
A las mentiras y a las drogas de fiestaTo the lies and the party drugs
Boca abajo en la alfombra de la cocinaFace down in the kitchen rug
Me pregunto cómo cortarme la lenguaWondering how to cut off my tongue
A las noches en las que somos demasiado jóvenesTo the nights when we're too young
Demasiado tonto, demasiado enamoradoToo dumb, too in love
Para expulsar el no de nuestros pulmonesTo push the no out of our lungs

Así que aquí está para los caballerosSo here's to the knights
Y aquí está para los soñadoresAnd here's to the dreamers
Por la caballerosidad que muere y por los no creyentesHere's to the chivalry dying and the nonbelievers
A la edad de oro del proxenetismo de los más débilesTo the gold age of pimping the weakest
Obtendrás una estrella de oro si sabes ser decenteYou get a gold star if you know how to be decent
Y aquí está la chica que era antes de conocerteAnd here's to the girl I was before I met you
Ni una muesca, ni una llama, ni una maldita virtudNot a notch, or a flame, or a goddamn virtue
A los caballeros y a las armasTo the knights and the arms
No tenían mala intención, hasta que lo hicieronThey didn't mean no harm, till they did
Hasta que lo hicieron, y lo hicieron, y lo hicieronTill they did, so they did, and they did