Realms

Reiche

Realms

Irgendwo tief im UniversumSomewhere deep in the universe
Haben sich all die guten Dinge gefügtAll the good things have aligned
Der einzige Schmerz ist das Gefühl von FüßenThe only pain is the feeling of feet
Die sich wieder drehenSpinning 'round again
Das Mädchen tanzt im Licht, weil sie es kannThe girl is dancing in the light 'cause she can

In einem anderen Reich wartest du auf michIn some other realm, you are waiting for me
Ich schäme mich jetzt nicht mehr, du hast keine Angst, mich zu liebenI'm not ashamed of it now, you aren't afraid to love me
In diesem anderen Leben tanzen und singen wir umsonstIn this other life, we are dancing and singing for free
Du siehst mir in die Augen und sagst esYou look me in the eyes, and say it
Sag, dass du mich willstSay that you want me

Dieses hier will ich und dieses hier wage ichThis one I want and this one I dare
Doch ich kann die Gedanken an mich dort nicht ignorierenBut I can't ignore the thoughts of me there
Die Frau in mir bahnt sich ihren WegThe woman inside making my way
Durch die Nacht und durch den TagThrough the night and through the day
Bis an den Rand und das Ende der ZeitRight to the edge and the end of time
Was, wenn dieses Reich alles ist, wo du mein bist?What if this realm is all where you're mine?
Was, wenn das hier alles für dich und mich ist?What if this is it for you and I?
Was, wenn das Reich die einzige Welt ist, in der wir aufeinandertreffen?What if the realm is the only world where we collide?

In einem anderen Reich warte ich auf michIn some other realm, I am waiting for me
Ich schäme mich jetzt nicht mehr, du hast keine Angst, mich zu liebenI'm not ashamed of it now, you aren't afraid to love me
In diesem anderen Leben tanzen und singen wir umsonstIn this other life, we are dancing and singing for free
Du siehst mir in die Augen und sagst esYou look me in the eyes, and say it
Sag, dass du mich willstSay that you want me