Starling

Étourneau

Starling

Des chemins loin d'hierWays away from yesterday
Et de la vie qu'on a rêvéeAnd the life we divined
Je ne peux pas laisser la table derrièreI cannot leave the table behind
Puis-je la garder en tête ?Can I keep it in my mind?
Nous sommes face à face avec un amour éternelWe are face to face with a love of the ages
Et mon, mon, monAnd my, my, my
Je ne sais pas si ce cœur qui est le mienI do not know if this heart of mine
Est assez pour le supporterIs enough to take it

Si l'amour est seulement fait pour les amants au litIf love is only meant for lovers in bed
Tu ferais mieux d'attendre qu'on ait finiYou'd better wait till we're done
Bébé, on ne sera jamais aussi jeunesBaby, we will never be as young
Que les fous qui chassent le soleilAs the wild ones chasing the Sun
À travers les coutures de la nuitThrough the seams of the night

Et il dit qu'on est les chanceuxAnd he says we're the lucky ones
Oui, on l'estYes, we are
De trouver un autre dans le ciel, souriant dans le noirTo find another in the sky, smiling in the dark
Riant des putains d'étoilesLaughing at the fucking stars
Et elle dit qu'on est les chanceuxAnd she says we're the lucky ones
Et tu sais pourquoiAnd you know why
Rencontrer un autre est un miracle, sans parler de toi et moiTo meet another is a miracle, let alone you and I
Toi et moi, toi et moiYou and I, you and I

Sûr de dire que la vie a changéSafe to say that life has changed
Et qu'il est trop tard pour essayerAnd it's too late to try
De lutter contre ce qui est écritFighting things that are divined
C'est dans le vent, c'est dans tes yeux, ne le brise pasIt's in the wind, it's in your eyes, don't break it

Bébé, amour, ça arrive comme un feuBaby, love, it comes like a fire
Trompe-moi une fois, trompe-moi, désirFool me once, fool me, desire
On ne pourrait jamais être ces filles à nouveauWe could never be those girls again
Si on essayait, mets ta main et jureIf we tried, put your hand and swear
On ira bien si on est encore là à 45 ansWe'll be fine if we're still here at 45
Si tu ne te maries pas avec quelqu'un, alors moi non plusIf you don't marry someone, then neither will I
Dis que tu seras à moiSay you'll be mine

Et il dit qu'on est les chanceuxAnd he says we're the lucky ones
Oui, on l'estYes, we are
De trouver un autre dans le ciel, souriant dans le noirTo find another in the sky, smiling in the dark
Riant des putains d'étoilesLaughing at the fucking stars
Et elle dit qu'on est les chanceuxAnd she says we're the lucky ones
Et tu sais pourquoiAnd you know why
Rencontrer un autre est un miracle, sans parler de toi et moiTo meet another is a miracle, let alone you and I
Toi et moi, toi et moiYou and I, you and I