The Lotus Eaters

Die Lotusesser

The Lotus Eaters

Im Flur träumen die Männer,Down the ward, the men are dreaming,
liegen sabbernd in ihren Betten.drooling in their cots.
Blutige Stiche an jedem Ellenbogen,Pricks of blood in every elbow,
ich bin nicht besser.I am no better.
Es ist nur so, dass ich wach bin,It's just that I'm awake
es ist nur so, dass ich wach bin und gehe.It's just that I'm awake and walking.
Gehe.Walking.

Hör meine Schritte im Flur.Hear my footsteps down the hall.
Jetzt rieche ich die Nachtluft,Now I'm smelling the night air,
knirschender Kies unter meinen Füßen, gehe, gehe, gehe.crunching gravel as I walk, walk, walk.

Nie, nie, nie, nie werde ichNever, never, never, never will I
nie werde ich wieder so schlafennever will I sleep like that again
Nie, nie, nie, nie, nie,Never, never, never, never, never,
nie werde ich so schlafen, so schlafen…Never will I sleep like that, sleep like that…

Und ich bin verloren in dieser Nacht,And I'm lost in this night
ich bin verloren in dieser Nacht.I'm lost in this night
Ich bin schon verloren, aber nicht so verloren wie sie.I'm already lost, but not as lost as them
Und ich bin verloren in dieser Nacht,And I'm lost in this night
ich bin verloren in dieser Nacht.I'm lost in this night
Ich bin schon verloren, aber nicht so verloren wie sie,I'm already lost, but not as lost as them
meine schlafenden, sabbernden, lächelnden Männer.my sleeping, drooling, smiling men

Ich bin nicht so verloren,I'm not as lost,
ich bin nicht so verloren.I'm not as lost
Ich bin nicht so verloren wie sie.I'm not as lost as them.