Circe and the Hanged Man

Circe y el Ahorcado

Circe and the Hanged Man

¿Está muerto? - dijo el Extraño"Is he dead?" the Stranger said
No, ella le dice.No, she tells him.

Imagina que botas una pelotaSay you bounce a ball
¿Alguna vez has notado queHave you ever noticed that
Entre el momento en que subeBetween the business of its going up
y el momento en que caeand the business of its fall
se detiene?it hesitates?

Simplemente esperaIt just waits
Hay una fracción de segundo ahíThere's a fraction of a second there
cuando se deleita en el airewhen it's luxuriating in the air
Antes de que su destino lo apresure.Before its fate rushes it on.

'Pero él está colgando allí'"But he's hanging there"
Sí, está colgando, sí, pero del árbol de la vidaYes, he's hanging, yes, but from the tree of life
'¿Es algún tipo de sacrificio?'"Is he some sort of sacrifice?"
Sí, es un sacrificio...Yes, he's a sacrifice…
Se dio a sí mismo para poder verse.He gave himself to himself so he could see.
Se dio a sí mismo para poder verse.He gave himself to himself so he could see.
Se dio a sí mismo para poder verse.He gave himself to himself so he could see.

Se dio a sí mismoHe gave himself
'¿Para poder verse?'"So he could see?"
Como solo tú puedes verAs only you can see
Cuando el mundo está al revésWhen the world is upside down
Y cuelgasAnd you hang
De la rama de un árbol.From the branch of a tree

'¿Entonces ese soy yo?'"So that's me?"
Sí, es donde pareces estar.Yes, it's where you seem to be.
Y cuelgas de la rama de un árbol.And you hang from the branch of a tree.
'¿Entonces ese soy yo?'"So that's me?"
Sí, es donde pareces estar.Yes, it's where you seem to be.
'¿Entonces ese soy yo?'"So that's me."