Divine Comedy

Comedia Divina

Divine Comedy

Me encontré en un bosque oscuroI found myself in a dark wood
Me escuché gritando tambiénI heard myself screaming too
Siento que mi vida se desmoronaI feel my life crashing down
Estoy en dolor, por favor ayúdameI'm in pain, please help me out

Truenos, relámpagos, almas perdidasThunder, lightning, lost souls
Ten piedad de nosotros, MinosHave mercy on us, minos
Monstruos acechando en las sombrasMonsters lurking in the shadows
Perros del infierno ladrando, mente destrozadaHell hounds barking, mind shattered
Destrozada, destrozadaShattered, shattered

Subo las escalerasWalk up the stairs
Sin arrepentimientosNo regrets
Guíame, VirgilioGuide me, virgil
Aquí vamos, ohHere we go oh
Guíame, VirgilioGuide me, virgil
Aquí vamos, ohHere we go oh

He aprendido lo suficienteI’ve learned enough
Sigamos adelanteLet’s keep it up
Sé que soy fuerteI know I'm tough
No me rendiréI won’t give up
Sé que soy fuerteI know I'm tough
No me rendiréI won’t give up

Ya veo un ángelI already see an angel
No mires atrás, solo entraDon’t look back, just come on in
La paz ahora me invadePeace now is taking over me
Encontré la llave, casi libreFound the key, I'm almost free

Luz del día y veo el cieloDaylight and I see the sky
Brillando intensamente, coro divino (brillando intensamente, coro divino)Shining bright, divine choir (shining bright, divine choir)
Estrellas fijas, esfera etéreaFixed stars, ethereal sphere
Para ti todos los ángeles cantanFor you all the angels sing

Amor y justicia tú que gobiernas la tierraLove justice you who rule the earth
Júpiter, dame lo que merezcoJupiter give me what I deserve
Gloria, gloriaGloria, gloria
Ahora puedo volar, ahora soy la luzNow I can fly, now I am the light
Ahora puedo volar, ahora soy la luzNow I can fly, now I am the light
La luz, la luz, la luz, la luz, la luzThe light, the light, the light, the light, the light

Subo las escalerasWalk up the stairs
Sin arrepentimientosNo regrets
Guíame, VirgilioGuide me, virgil
Aquí vamos, ohHere we go oh
Guíame, VirgilioGuide me, virgil
Aquí vamos, ohHere we go oh

He aprendido lo suficienteI’ve learned enough
Sigamos adelanteLet’s keep it up
Sé que soy fuerteI know I'm tough
No me rendiréI won’t give up
Sé que soy fuerteI know I'm tough
No me rendiréI won’t give up