Em Chamas

En Llamas

Em Chamas

En llamas, ay, ay, ay, ay, ay, ayEm chamas, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Para ti, solo soy otro plato en el menúPra você, eu sou só mais um item no menu
El cielo azul se derrite en cenizas, pero, camarero, está crudoO céu azul derrete em cinzas, mas, garçom, tá cru
La sangre fluye por la culpa y apaga la luzO sangue escorre pela culpa e apaga a luz
No lo ves, pero te ilusionasteVocê não vê, mas se iludiu

En llamasEm chamas
Me consumisteVocê me consumiu
En llamasEm chamas
Extendiste mi dolorAlastrou minha dor
En llamasEm chamas
Solo me ves cuando quieresSó me vê quando quer
Porque niegas ser chispa cuando lo eresPorque nega ser faísca quando é

Ciertas cosas nunca tendrán sentido (no)Certas coisas nunca vão fazer sentido (não)
Dices que amas, pero al final solo quieres en el plato (entonces)cê diz que ama, mas no fim só quer no prato (então)
Abres paso para más ganado que gente (qué calor)Abre caminho pra mais boi que gente (que calor)
Derribas todo y pides amorDerruba tudo e pede amor

En llamasEm chamas
Me consumisteVocê me consumiu
En llamasEm chamas
Extendiste mi dolorAlastrou minha dor
En llamasEm chamas
Solo me ves cuando quieresSó me vê quando quer
Porque niegas ser chispa cuando lo eresPorque nega ser faísca quando é

Ah, no es nada personalAh, não é nada pessoal
Pero tanta hipocresía me hace sentir malMas tanta hipocrisia me faz passar mal
Y en este ciclo vicioso caemos, construimos, pisamos, abusamos y usamosE nesse ciclo vicioso a gente cai, constrói, pisa, abusa e usa
Sí, das dinero sin siquiera pensar a dónde vaÉ, você dá dinheiro sem nem pensar pra onde vai
Pero te digo hum, te digo hum, atención!Mas eu te digo hum, eu te digo hum, atenção!
Va a pruebas, dolor, destrucción, invasión, sin corazónVai pra testes, dor, destruição, invasão, sem coração
La Amazonía está así y no tenemos la culpa, ¿verdad?A amazônia tá assim e culpa a gente não tem, não?
Tienes parte en el desorden y no quiero señalarTu tem parte na bagunça e eu não quero apontar
Solo quiero mostrarteSó tô querendo te mostrar

EyEi
Sé que duele admitirlo, pero cada día que pasaEu sei que dói admitir, mas cada dia que se passa
Menos tiempo tenemos, cariñoMenos tempo a gente tem, meu bem
Piensa más allá, no vengas, salta de este tren de una vezPensa além, nem vem, pula logo desse trem
¡Va a explotar!Vai explodir!

Consumo consciente, pertinenteConsumo consciente, pertinente
Mira lejos hacia el futuroEnxerga longe lá na frente
Y ve si disfrutas lo que nos esperaE vê se curte o que espera a gente
Puede ser genial, o noPode ser legal, ou não
Depende de ti, de mí, de nosotrosDepende de você, de mim, de nós

En llamasEm chamas
Me consumisteVocê me consumiu
En llamasEm chamas
Extendiste mi dolorAlastrou minha dor
En llamasEm chamas
Solo me ves cuando quieresSó me vê quando quer
Porque niegas ser chispa cuando lo eresPorque nega ser faísca quando é
Cuánto estáQuanto está
En llamasEm chamas