Me Diz

Dime

Me Diz

Parece que fue ayer que te conocíParece que foi ontem que eu te conheci
Tu cabello despeinado que me hizo sonreírO teu cabelo bagunçado que me fez sorrir
Y tu forma tan sencilla de serE o teu jeito tão simples de ser
Vivimos una historia que nunca viví,Vivemos uma história que eu nunca vivi,
Pasamos por momentos, que siempre llevaré conmigoPassamos por momentos, que comigo vou sempre levar
A donde quiera que vaya.Aonde quer que eu vá.

Ese sentimiento que era pasiónAquele sentimento que era paixão
De un día para otro floreció de golpe en el corazónDe um dia pro outro floresceu de vez no coração
Y hoy parece que ni te conozcoE hoje parece que nem te conheço
Ahora, ¿qué hago para soportar,Agora o que é que eu faço pra suportar,
El dolor de estar tan cerca y no poder tocarteA dor de estar tão perto e não poder te tocar
No poder amarte?Não poder te amar

¿Por qué dejarme, solo quise amartePor que me deixar, eu só quis te amar
Pero elegiste abandonarmeMas você escolheu me abandonar
Y lastimarmeE me machucar
Y ahora dime,E agora me diz,
¿Qué hago para sacarteO que eu faço pra tirar
De una vez por todas de mi vidaVocê de vez da minha vida
Una historia tan bonita, dime.Uma história tão bonita, me diz.

Pero si algún día te vuelvo a encontrar,Mas se um dia eu te reencontrar,
En una esquina o en cualquier lugar,Numa esquina ou em qualquer lugar,
Te miraré y tal vez sienta,Eu vou te olhar e talvez sentir,
Ese sentimiento que alguna vez fue,Aquele sentimento que já foi um dia,
El causante de toda mi alegría,O causador de toda a minha alegria,
Pero dime.Mas me diz.