Captive

Cautiva

Captive

las calles están oscuras y vacías ahorastreets are dark and empty now
es hora de otro díatime for another day
camino solo recogiendo mis pensamientosI walk alone collecting my thoughts
que se han extraviadothat have gone astray

todas las memorias, todos los sueñosall of the memories, all of the dreams
aún permanecen entrelazadosstill remains entwined
todo lo que hemos escuchado, y todo lo que hemos conocidoall that we've heard, and all that we've known
olvidado por tu menteforgotten by your mind

solo quería que alguien creyera en míI only wanted someone to believe in
oh pero tus palabras rara vez se encuentranoh but your words they're seldom found
porque cuando se trata de los problemascause when it comes to the problems
que debían ser compartidosthat were meant to be shared
tú no estabas cercayou were not around

oh pero ahora me suplicasoh but you plead with me now
siempre te quedasyou always stay
lo das todo en un suspiro luegoyou'll give it in one breath then
te lo llevas todoyou'll take it all away

¿qué es este amorwhat is this love
que me mantiene cautivo en tus ojos?that holds me captive in your eyes
ojalá tuviera la fuerzawell I wish I had the strength
para dejarlo todo atrásto leave it all behind
lo hecho, hecho estáwhat's done is done
y a ti no te importa un carajoand you do not give a damn
solo otro golpe sincerojust another heartfelt blow
por tu mano descuidadaby your careless hand

nunca pensé en mi vida que podría sentir tanto dolorI never thought in my life I could feel so much pain
confiando en tu tipo de amortrusting in your kind
nunca pensé que podría sentirme tan soloI never thought I could feel so alone
fe ciega en el amorfaith in love so blind
pero después de todo dicho y hechoBut after all is said and done
la canción sigue siendo la mismathe song remains the same
te complaces a ti mismo y a nadie másyou please yourself and nobody else
¿alguna vez cambiarás?will you ever change?

oh pero ahora me suplicasoh but you plead with me now
siempre te quedasyou always stay
lo das todo en un suspiro luegoyou'll give it in one breath then
te lo llevas todoyou'll take it all away

¿qué es este amorwhat is this love
que me mantiene cautivo en tus ojos?that holds me captive in your eyes
ojalá tuviera la fuerzawell I wish I had the strength
para dejarlo todo atrásto leave it all behind
lo hecho, hecho estáwhat's done is done
y a ti no te importa un carajoand you do not give a damn
solo otro golpe sincerojust another heartfelt blow
por tus manos descuidadasby your careless hands