One In a Long Line

Uno en una larga fila

One In a Long Line

No bloquees el sol que me calientaDon't block the Sun from warming me
Cuando hace tanto frío en este bosqueWhen it's so cold in this forest
Y ramas pesadas cuelgan sobre míAnd heavy branches hang over me
Y los vientos susurran en coroAnd winds whisper in chorus

Tengo un lado suave y un corazón perdonadorI have a soft side and a forgiving heart
Pero no me confundas con débilBut don't mistake me for weak
He recorrido caminos que nunca pisarásI've traveled roads that you will never roam
Cargo tesoros que nunca poseerásI carry treasures you will never own

Porque soy uno en una larga fila, sano de cuerpo, fuerte de mente'Cause I am one in a long line, sound of body, strong in mind
Y he trabajado duro para conocerme, no decides túAnd I've worked hard to know myself, you don't get to decide
La forma en que vivo, con quién me acuesto, lo que perdonoThe way I live, who I lie with, what I forgive
Entonces, ¿por qué es tan difícil aceptarme como soy?So why's so hard to take me as I am?

Intento ver lo bueno en todosI try to see good in everyone
El latido del corazón de nuestra fragilidadThe beating heart of our frailty
Pero se está volviendo más difícil encontrar un terreno comúnBut it's getting harder to find common ground
Cuando quieres descarrilarmeWhen you wanna derail me

Soy un cable vivo, soy una brasa ardienteI am a live wire, I am a searing ember
Surgiendo de lo profundoRising from the deep
El sonido y la furia de las voces de nuestras madresThe sound and fury of our mothers' voices
Todo por lo que lucharon llevándomeAll they fought for carrying me

Soy uno en una larga fila, sano de cuerpo, fuerte de menteI am one in a long line, sound of body, strong in mind
He trabajado duro para conocerme, no decides túI've worked hard to know myself, you don't get to decide
Lo que creo, lo que abandono, cómo lloroWhat I believe, what I give up, how I grieve
Así que quita tus manos sucias de mi volanteSo take your dirty hands off of my wheel

Me siento imprudente, me siento en peligroI'm feeling reckless, I'm feeling dire
No quiero acostarme en conformidadDon't wanna lie in compliance
Temeroso de decir lo que realmente sientoAfraid to say what I really feel
Que se joda tu juicio, tu violenciaFuck your judgment, your violence

Soy un fuego salvaje, soy un bosque quemadoI am a wildfire, I am a forest burned
Pero me levantaré, lo verásBut I will rise, you'll see
Y si piensas que puedes derribarmeAnd if you think that you can bring me down
Bueno, adelante, llama a la caballeríaWell, go ahead and call the cavalry

Soy uno en una larga fila, sano de cuerpo, fuerte de menteI am one in a long line, sound of body, strong in mind
He trabajado duro para conocermeI've worked hard to know myself
No decides a quién sirvoYou don't get to decide to whom I serve
Porque en mi mundo, el respeto se gana'Cause in my world, respect is earned

Porque soy uno en una larga fila'Cause I am one in a long line
Uno en una larga filaOne in a long line
Uno en una larga filaOne in a long line