Rise

Aufsteigen

Rise

Diesmal wird alles anders seinThis time is gonna be different
Ich hab's in den Nachrichten gehörtI heard it on the news
Männer werden ihre Waffen niederlegenMen are gonna lay their weapons down
Frauen behalten das Recht zu wählenWomen keep the right to choose

Diesmal wird alles anders seinThis time is gonna be different
Menschen brechen in Gesang ausPeople breaking out in song
Tanzen auf den StraßenDancing in the streets
Singen: Liebe wird uns alle rettenSinging: Love will save us all

Aber wir werden einander brauchenBut we're gonna need each other
Um den Donner zu beruhigenTo quiet the thunder
Wen wenden wir uns zuWho do we turn to
Wenn wir uns gegeneinander wenden?If we turn on each other?
Ja, wir werden einander brauchenYeah, we're gonna need each other
In Glück und in HungerIn bliss and in hunger
Mit Chancen und EntscheidungenWith chances and choices
Und Träumen von morgen, werden wir aufsteigen?And dreams of tomorrow, will we rise?

Diesmal werden wir es besser machenThis time we're gonna do better
Wenn wir die Dinge beruhigen könnenIf we can cool things down
Ich kenne deine Zeichen, die AlarmglockenI know your tells, the warning bells
Dein Durst nach höherem GrundYour thirst for higher ground
Aber Neid bringt nichtsBut there's nothing gained from envy
Oder die Lust, mich eines Besseren zu belehrenOr the lust to prove me wrong
Das, was uns trennt, zu umarmenEmbracing what divides us
Wird uns niemals stark machenIt'll never make us strong

Komm schon, wir werden einander brauchenCome on, we're gonna need each other
Um den Donner zu beruhigenTo quiet the thunder
Wen wenden wir uns zuWho do we turn to
Wenn wir uns gegeneinander wenden?If we turn on each other?
Ja, wir werden einander brauchenYeah, we're gonna need each other
In Glück und in HungerIn bliss and in hunger
Mit Chancen und EntscheidungenWith chances and choices
Und Träumen von morgen, werden wir aufsteigen?And dreams of tomorrow, will we rise?

Ohne dich, VerzweiflungWithout you, despair
Mit dir fühle ich mich immer noch alleinWith you, I still feel alone
Bis wir parallele Linien findenUntil we find parallel lines
Neue Wege, die uns nach Hause bringenNew roads to bring us home
Also lass uns in die Gräben lehnenSo, let's lean into the trenches
Versuchen, die Fehler zu versöhnenTry to reconcile the wrongs
Lernen, auf eine bessere Weise zu liebenLearn to love a better way
Bevor all das Gute verloren istBefore all goodwill is gone

Ja, wir werden einander brauchenYeah, we're gonna need each other
Um den Donner zu beruhigenTo quiet the thunder
Wen wenden wir uns zuWho do we turn to
Wenn wir uns gegeneinander wenden?If we turn on each other?
Ja, wir werden einander brauchenYeah, we're gonna need each other
In Glück und in HungerIn bliss and in hunger
Mit Chancen und EntscheidungenWith chances and choices
Und Träumen von morgen, werden wir aufsteigen?And dreams of tomorrow, will we rise?