The Last to Go

El Último en Irse

The Last to Go

Descubrí que el alma es la última en irseI found out the soul's the last to go
Todos los colores drenándose del mundo que conozcoAll the colours draining from the world I know
Y todos mis cuidadosos cálculos esparcidos al vientoAnd all my careful calculations scattered on the wind
Porque me dijiste que era especial, quería creerlo'Cause you told me I was special, I wanted to believe

Tomé tus palabras, sentí el peso del oroTook your words, I felt the weight of gold
Me rendí a mi fe en un amor tan audazSurrendered to my faith in love so bold
Me construiste un pedestal, una jaula que no podía verYou built for me a pedestal, a cage I could not see
Renuncié a mis ambiciones para que tú pudieras sentirte libreRelinquished my ambitions so you could still feel free

¿Y ahora quién soy? Estos huesos y pielNow who am I? These bones and skin
Esta vieja fachada es delgada como papelThis old façade is paper thin
Mi armamento agotado, mis soldados han desertadoMy armory depleted, my soldiers have deserted
He dado todo lo que tengo para darI've given all I have to give
Me esculpí en el molde en el que pensé que podría encajarI've carved myself into the mold I thought that I could fit in
Pero nunca voy a encajarBut I'm never gonna fit in
Así que, tómalo o déjalo, me voy, ya no voy a seguir sangrando por tiSo, take it or leave it, I'm out, I'm done bleeding for you

Estoy tan cansado de intentar cederI'm so done with trying to concede
Suavizando rupturas, mentiras y avariciaSmoothing over ruptures, lies, and greed
Buscando mi parte en esto, mi lugar para cargar con la culpaSearching for my part in it, my place to take the blame
Es agotador y humillante, tragando esta vergüenzaIt's exhausting and demeaning, swallowing this shame

¿Y ahora quién soy? Estos huesos y pielNow who am I? These bones and skin
Esta vieja fachada es delgada como papelThis old facade is paper thin
Mi armamento agotado, mis soldados han desertadoMy armoury depleted, my soldiers have deserted
He dado todo lo que tengo para darI've given all I have to give
Me esculpí en el molde en el que pensé que podría encajarCarved myself into the mold I thought that I could fit in
Nunca voy a encajarI'm never gonna fit in
Así que, tómalo o déjalo, me voy, ya no voy a seguir sangrando por tiSo, take it or leave it, I'm out, I'm done bleeding for you