Going Through The Motions

Ir a través de los movimientos

Going Through The Motions

¿De que se habla?Buffy:
Todas las nochesEvery single night
El mismo arregloThe same arrangement
Salgo y lucho la peleaI go out and fight the fight.
Aún así, siempre siento este extraño distanciamientoStill i always feel this strange estrangement.
Nada aquí es realNothing here is real,
¡Nada aquí está bien!Nothing here is right!
He estado haciendo demostraciones de golpes comerciales con la esperanza de que nadie lo sepaI've been making shows of trading blows just hoping no one knows.
Que he estado revisando las mocionesThat i've been going through the motions...
Caminando por la parteWalking through the part.
Nada parece penetrar en mi corazónNothing nothing seems to penetrate my heart.

Demones/vampirosDemons/vampires:
Ella hace bastante bien con los feinds del infiernoShe does pretty well with feinds from hell
Pero últimamente podemos decirBut lately we can tell,
Que sólo está pasando por los movimientos:fingiendo algo de cómoThat she's just going through the motions:faking it some how...

Demonio magoWizard demon:
Ni siquiera es la mitad de la chica queShe's not even half the girl she- ow!

¿De que se habla?Buffy:
Me voy a quedar así?Will i stay this way forever?
¿Dormir caminar a través de mi vida endeaver?Sleep walk through my lifes endeaver?

Handsom hombre atado: «¿cómo puedo pagar?Handsom man tied up: "how can i repay?

¿De que se habla?Buffy:
¡Lo que sea!Whatever!
No quiero serI don't wanna be...
Pasando por los movimientosGoing through the motions...
¡Perdiendo todo mi impulso!Losing all my drive!
¡Y ni siquiera puedo ver si realmente soy yo!And i can't even see if this is really me!
¡Y yo sólo quiero estar... vivo!And i just wanna be... alive!