Chacoalhada

Sacudida

Chacoalhada

Dos tus problemasDos seus problemas
Tus eleccionesSuas escolhas
Tus excusasSuas desculpas
No soy culpableNão sou culpada
De tu romanceDo seu romance
Tu jefaSua patroa
Tu desesperaciónSeu desespero
No soy culpableNão sou culpada
Eres tú quien debe tomar esa decisiónÉ você quem tem que tomar essa decisão
Tu destino, tu vida, tu direcciónSeu destino, sua vida, sua direção

Levántate del sueloLevanta do chão
Saca ese polvo y veSacode essa poeira e vai
Chica, ve tras elloMenina vai correr atrás
Nunca te rindas de tus idealesNão desista nunca dos seus ideais
Dale una sacudidaDá uma chacoalhada
NananaraNananara
NananaraNananara

Estás con perezaTá com preguiça
Perdiste la horaPerdeu a hora
La ropa no entraRoupa não entra
No soy culpableNão sou culpada
Mordiste tu lenguaMordeu a língua
Golpeaste la esquinaBateu na quina
Se rompió el tacónQuebrou o salto
No soy culpableNão sou culpada
Estoy aquí para sacarte de la victimizaciónTô aqui pra te tirar da vitimização
Pensamiento positivoPensamento positivo
Nunca digas noNunca diga não

Levántate del sueloLevanta do chão
Saca ese polvo y veSacode essa poeira e vai
Chica, ve tras elloMenina vai correr atrás
Nunca te rindas de tus idealesNão desista nunca dos seus ideais
Dale una sacudidaDá uma chacoalhada
NananaraNananara
NananaraNananara

Aquí está mi manoAqui está minha mão
Agárrala fuerte y venSegura forte e vem
Juntas somos fuertes y no hay para nadieJuntas somos fortes e não tem pra ninguém

Levántate del sueloLevanta do chão
Saca ese polvo y veSacode essa poeira e vai
Chica, ve tras elloMenina vai correr atrás
Nunca te rindas de tus idealesNão desista nunca dos seus ideais
Dale una sacudidaDá uma chacoalhada
NananaraNananara
NananaraNananara