Silly Little Love Songs

Tonterías de Amor

Silly Little Love Songs

Cuando te conocí, fue instantáneoWhen I met you, it was instant
Nos conectamos, casi inocentesWe connected, almost innocent
Dijiste apuesto a queYou said I bet ya
Le contaremos a nuestros hijos sobre este momentoWe'll tell our children about this moment
¿Cómo te metí bajo esta piel?How'd I get you under this skin
Pero cuando te dejé, fue tan intensoBut when I let you it was so in
Realmente te sentí sin resistenciaI really felt you with no resistance
Estar solo había terminadoAlone was over

Ahora todas las tontasNow all the silly little
Bonitas canciones de amorPretty little love songs
Pueden sonarCan play

Porque me llevas lejosCause you take me far away
Con una pequeña mirada estoy de vacacionesOne little look I'm on holiday
Todo lo que tomó fue un momento, un momentoAll that it took was a moment a moment
Para el sol, cuando afuera llueveFor sunshine, when outside there's rain
Lo haces todo el tiempoYou do it all the time
Llevándome más alto que el empire stateTaking me higher than the empire state
Más allá de la muralla chinaFurther than the wall of china
Me hacesYou make me
Creer en el mañana hoyBelieve in tomorrow today

No se puede decir a dónde va estoThere's no saying where this is going
Pero he estado rezando por lo desconocidoBut I've been praying for the unknown
Y cada día es como un nuevo cielo en el que nunca he voladoAnd every day is like a new sky I’ve never flown in
Me das alas frescas, ni siquiera sabiendoYou give me fresh wings, not even knowing
Que todas las mejores cosas son las que estás sembrandoThat all the best things are what you're sewing
Semillas invertidas, nuestros cuerpos entrelazados y el jardín creciendoSeeds invested, our bodies meshed and the garden's growing

Solo por ti tú túJust because of you you you
Creo en mí mí míI believe in me me me
Solo por nosotros nosotros nosotrosJust because of us us us
Creo en el amor amor amorI believe in love love love

Porque me llevas lejosCause you take me far away
Con una pequeña mirada estoy de vacacionesOne little look I’m on holiday
Todo lo que tomó fue un momento, un momentoAll that it took was a moment, a moment
Para el sol, cuando afuera llueve…For sunshine, when outside there's rain….
Lo haces todo el tiempo…You do it all the time ….
Llevándome más alto que el empire stateTaking me higher than the empire state
Más allá de la muralla chinaFurther than the wall of china
Me hacesYou make me
Creer en el mañana hoyBelieve in tomorrow today