Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 80

Em Algum Lugar do Multiverso

Sarah Pessanha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Em Algum Lugar do Multiverso

Em algum lugar do multiverso devo ter escrito um verso
Verso tal que te faria pensar em mim todo dia
Dia-a-dia, movimento, guarda para mim um tempo
Tempo pra passarmos juntos em algum canto do mundo

Não importa o momento, seja passado ou presente,
Sua presença me anima, alegria do meu dia
A gente esquece o futuro, porque ele é meio incerto,
Certo que estaremos juntos, o mais real dos conjuntos

Não importa o que se siga, aí talvez você me liga
Eu nem sei o que diria, vou vivendo o dia-a-dia
Sei que você já sabia, me olhou enquanto eu ria
A cada dia se inicia uma nova alegria

Mesmo que isso não dê certo, meus pais não tenham um neto
Vou estar sempre por perto, te esperar de peito aberto
Tento não ser pessimista, do contrário, otimista
Nosso "último romance" sei que Deus administra

Sei, nem tudo é alegria, você é minha estrela guia
Mesmo com essa correria penso em você todo dia
Já passamos do começo, se tu erra eu esqueço
Se esquecer eu te agradeço, não vire isso do avesso

Nós já pagamos o preço, sei que pouco te conheço
E se eu desapareço cê já tem meu endereço
Não sei se eu te mereço, muito pouco ofereço
Caso pense do avesso você tem o meu apreço

Mas nem tudo acaba agora, mesmo que cê vá embora
É que já passou da hora, já tá escuro lá fora
Mal espero pra te ver, até voltei a escrever
Sou tudo o que eu quero ser quando eu estou com você

Em algum lugar do multiverso devo ter escrito um verso

Verso tal que te faria pensar em mim todo dia

En Algún Lugar del Multiverso

En algún lugar del multiverso debo haber escrito un verso
Verso que te haría pensar en mí todos los días
Día a día, movimiento, guarda un tiempo para mí
Tiempo para pasar juntos en algún rincón del mundo

No importa el momento, sea pasado o presente,
Tu presencia me anima, alegría de mi día
Olvidamos el futuro, porque es un poco incierto,
Seguro estaremos juntos, lo más real de los conjuntos

No importa lo que suceda, tal vez me llames
Ni siquiera sé qué diría, vivo el día a día
Sé que ya lo sabías, me miraste mientras reía
Cada día comienza una nueva alegría

Aunque esto no funcione, mis padres no tengan un nieto
Estaré siempre cerca, esperándote con los brazos abiertos
Intento no ser pesimista, al contrario, optimista
Nuestro 'último romance' sé que Dios lo administra

Sé, no todo es alegría, eres mi estrella guía
A pesar de la prisa, pienso en ti todos los días
Ya pasamos del principio, si te equivocas, olvido
Si olvido, te agradezco, no lo tomes al revés

Ya hemos pagado el precio, sé que te conozco poco
Y si desaparezco, ya tienes mi dirección
No sé si te merezco, ofrezco muy poco
En caso de que pienses al revés, tienes mi aprecio

Pero no todo termina ahora, aunque te vayas
Es que ya es hora, ya está oscuro afuera
Mal puedo esperar para verte, incluso volví a escribir
Soy todo lo que quiero ser cuando estoy contigo

En algún lugar del multiverso debo haber escrito un verso
Verso que te haría pensar en mí todos los días


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sarah Pessanha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección