2009

2009

2009

Cuando miro hacia atrás en la última década de mi vidaWhen I look back on the past decade of my life
Mirar atrás cambia mi perspectiva de mirar hacia adelanteLooking back changes my perspective of looking forward
Las cosas que una vez fueron significativas ahora parecen insignificantesThe things that were once significant seem insignificant now
Y las cosas que parecían pequeñas entonces son todo hoyAnd the things that felt small then are everything today

Acostada en el pasillo bajo las fotos en la paredLaying in the hall under pictures on the wall
Y estoy de vuelta, estoy de vueltaAnd I'm right back, I'm right back
Esa vez que conociste a mis padres y mi padre te dijo que noThat time you met my folks and my father told you, no
Todavía me hace reír, así nomásStill makes me laugh, just like that

Cansada, hastiada, corazón rotoTired, jaded, broken heart
Hombre, realmente te golpea fuerteMan, it really hits you hard
Oh, ohOh, oh
Dejamos que el mundo se interpongaWe let the world in-between
Extrañando cómo solía serMissing how it used to be
OhOh

A veces solo quiero rebobinarSometimes I just wanna rewind
Volver a cuando el mundo era tú y yoBack when the world was you and I
Antes de que el futuro no fuera amableBefore the future wasn't kind
Y yo no estaba en mi menteAnd I wasn't in my mind
Solo quiero rebobinarI just wanna rewind
Me devuelves a días más jóvenesYou bring me back to younger days
En todos los que no estoy bienOn all the ones I'm not okay
Bajo las mantas, podemos escondernosUnder blankets, we can hide
Cancelar todos nuestros planes esta nocheCancel all our plans tonight
Como si todavía fuera 2009Like it's still 2009

Carnaval y juegos mecánicos, todavía saboreo esas noches de veranoCarnival and rides, I still taste those summer nights
Cuando paso por esas luces de coloresWhen I pass by those colored lights
Seguimos girando rápido pero hacemos lo mejor que podemosWe're still spinning fast but we do the best we can
Con las manos atadas en esta vidaWith our hands tied in this life

Cansada, hastiada, corazón rotoTired, jaded, broken heart
Hombre, realmente te golpea fuerteMan, it really hits you hard
Oh, ohOh, oh
Dejamos que el mundo se interpongaWe let the world in-between
Extrañando cómo solía serMissing how it used to be
OhOh

A veces solo quiero rebobinarSometimes I just wanna rewind
Volver a cuando el mundo era tú y yoBack when the world was you and I
Antes de que el futuro no fuera amableBefore the future wasn't kind
Y yo no estaba en mi menteAnd I wasn't in my mind
Solo quiero rebobinarI just wanna rewind
Me devuelves a días más jóvenesYou bring me back to younger days
En todos los que no estoy bienOn all the ones I'm not okay
Bajo las mantas, podemos escondernosUnder blankets, we can hide
Cancelar todos nuestros planes esta nocheCancel all our plans tonight
Como si todavía fuera 2009Like it's still 2009

Es increíble cómo el tiempo puede cambiarteIt's crazy how time can change you
Mis experiencias me han moldeado y simplemente no soyMy experiences have shaped me and I'm just not
La misma que esa chica tímida de antesThe same as that shy timid girl that I used to be
He enfrentado tantos miedosI've faced so many fears
Me he caído cientos de veces pero me he levantadoI've fallen down hundreds of times but I got back up
Y he aprendido el significado y la acción del amorAnd I've learned the meaning and action of love
No ha sido un cuento de hadas, ha sido doloroso a vecesIt hasn't been a fairy tale, it's been painful at times
Pero es hermoso y estoy agradecida por el viajeBut it's beautiful and I'm thankful for the journey
Y de alguna manera, sé que solo es el comienzoAnd in a way, I know it's only the beginning