Just One Kiss (English Version)

Slechts Eén Kus (Nederlandse Versie)

Just One Kiss (English Version)

Je hoeft niet te huilenYou don't need to cry
Ik bedoelde niet om je zo te kwetsenI did not mean to hurt you that bad
Ik heb altijd van wat we hadden gehoudenI have always love what we had
Maar als je van me houdt, moet je me vrijlatenBut if you love me you should set me free

Je hoeft niet te huilenYou don't need to cry
Ik wilde je nooit verdrietig makenNever wanted to make you sad
Het gebeurde gewoon, wees niet boosIt just happened in place, don't be mad
Als het moeilijk wordt, kan ik het echt niet verkopenWhen it gets hard I just really can't resale

Het was maar één kus, die ik niet wilde missenWas just one kiss, that I did not want to miss
Gewoon een moment van vreugde, alsjeblieftJust a moment of joy and please
Ik zal hier nooit nee tegen zeggenI will never say no to this

Dat ben ik, ik wil liefde op een klein tienThat's who I am, I want love at a little ten
Je kunt zelfs proberen te doen alsofYou may even try to pretend
Maar op een dag moet je het begrijpenBut one day you will have to understand

Als je me wilt bezittenIf you want to own me
Zul je zo eenzaam zijnYou will be so lonely
Maar ik ben altijd in voor de zon, liefde, als je wilt gevenBut I am always up to Sun, love, if you want to get

Als je moedig bent, probeer ik hetIf you're brave I'll try it
Als je het niet kunt ontkennenIf you can't deny it
Als je huilt, droog ik hetIf you cry I'll dry it
Maar probeer me niet te strak vast te houdenBut don't try to hold me too tight
Je zult die strijd nooit winnenYou will never win that fight
Je zult die strijd nooit winnenYou will never win that fight

Het was maar één kus, eentje die ik niet wilde missenIt was just one kiss, one that I did not want to miss
Gewoon een moment van vreugde, alsjeblieftJust a moment of joy and please
Ik zal hier nooit nee tegen zeggenI will never say no to this

Dat ben ik, ik wil liefde op een klein tienThat's who I am, I want love at a little ten
Je kunt zelfs proberen te doen alsofYou may even try to pretend
Maar op een dag moet je het begrijpenBut one day you will have to understand

Als je me wilt bezittenIf you want to own me
Zul je zo eenzaam zijnYou will be so lonely
Maar ik ben altijd in voor de zon, liefde, als je wilt gevenBut I am always up to Sun, love, if you want to give

Als je moedig bent, probeer ik hetIf you're brave I'll try it
Als je het niet kunt ontkennenIf you can't deny it
Als je huilt, droog ik hetIf you cry I'll dry it
Maar probeer me niet te strak vast te houdenBut don't try to hold me too tight

Als je me wilt bezittenIf you want to own me
Zul je zo eenzaam zijnYou will be so lonely
Maar ik ben altijd in voor de zon, liefde, als je wilt gevenBut I am always up to Sun, love, if you want to give

Als je moedig bent, probeer ik hetIf you're brave I'll try it
Als je het niet kunt ontkennenIf you can't deny it
Als je huilt, droog ik hetIf you cry I'll dry it
Maar probeer me niet te strak vast te houdenBut don't try to hold me too tight
Je zult die strijd nooit winnenYou will never win that fight
Je zult die strijd nooit winnenYou will never win that fight