Sou Assim (Just One Kiss) (part. Saullo)

Zo Ben Ik (Slechts Eén Kus)

Sou Assim (Just One Kiss) (part. Saullo)

Huil nu nietChora agora, não
Ik ben niet hier om je verdrietig te makenNão tô pra te fazer entristecer
Je weet dat jij mijn liefje bentTu sabe que tu é meu bem-querer
Het heeft al geregend, het is gestopt met regenenJá garoou, já parou de garoar

Huil nu nietChora agora, não
Het is niet dat ik je pijn wilde doenNão é que eu quis te fazer sofrer
Het is gewoon dat de rij verder ging zonder dat je het zagÉ só que a fila andou sem cê ver
Het vuur is aangestoken, moeilijk om te blussenFogo acendeu, é difícil de apagar

Het was maar een kusFoi só um beijin
Je hing een beetje op de loerTu apegou meio de ladin
Ik ga niet zeggen dat ik niet geïnteresseerd wasNão vou dizer que não tava afim
Je ging weg van mijCê saiu de perto de mim

Zo ben ikEu sou assim
Ik ben niet vulgair en ook niet makkelijkNão sou vulgar nem sou facin
Maar ik leef alles tot het eindeMas vivo tudo até o fim
Let op, zodat je me later niet kunt aanklagenSe liga pra depois não me cobrar

Als je een schat bent, neem ik je meeSe for gado, eu pego
Als je zoet bent, proef ik jeSe for doce, eu provo
Maar probeer niet mijn eigenaar te zijnMas não tenta ser meu dono
Want dat gaat niet werkenQue não vai rolar

Als je gek bent, doe ik meeSe for louco, eu entro
Als je droog bent, maak ik je natSe for seco, eu molho
Als het altijd is, probeer ik hetSe for sempre, eu tento
Maar probeer me niet vast te houdenMas não tenta me segurar

Je gaat je plek verliezenVai perder o seu lugar
Je gaat je plek verliezenVai perder o seu lugar

Hier is alles in ordeAqui tá tudo certo
Het is beter om stilletjes te vertrekken, alsof je slim bentMelhor sair de fininho, bancando o esperto
Veel dingen in mijn hoofd, maar het komt niet dichtbijMuita coisa na cabeça, mas nem chega perto
Nu ik weet dat ik niets heb, wil ik meer zekerAgora que sei que não tenho, quero mais de certo

Koud drankje in mijn hand, met mijn kin op de grondGelada na mão, com o queixo no chão
Ik ben in deze wereld om te genietenTô nesse mundão é pra aproveitar
Ik ben niet aan het spelen, iemand die van hout isNão tô de brincadeira, cara que é de madeira
De wederkerigheid is waar, ik snapte dat de jouwe à la carte isA recíproca é verdadeira, saquei que a sua é a la carte
Geen marktNão feira

Het was maar een kusFoi só um beijin
Je hing een beetje op de loerTu apegou meio de ladin
Ik ga niet zeggen dat ik niet geïnteresseerd wasNão vou dizer que não tava afim
Je ging weg van mijCê saiu de perto de mim

Zo ben ikEu sou assim
Ik ben niet vulgair en ook niet makkelijkNão sou vulgar nem sou facin
Maar ik leef alles tot het eindeMas vivo tudo até o fim
Let op, zodat je me later niet kunt aanklagenSe liga pra depois não me cobrar

Als je een schat bent, neem ik je meeSe for gado, eu pego
Als je zoet bent, proef ik jeSe for doce, eu provo
Maar probeer niet mijn eigenaar te zijnMas não tenta ser meu dono
Want dat gaat niet werken (dat gaat niet werken, dat gaat niet werken)Que não vai rolar (não vai rolar, não vai rolar)

Als je gek bent, doe ik meeSe for louco, eu entro
Als je droog bent, maak ik je natSe for seco, eu molho
Als het altijd is, probeer ik hetSe for sempre, eu tento
Maar probeer me niet vast te houdenMas não tenta me segurar

Als je een schat bent, neem ik je meeSe for gado, eu pego
Als je zoet bent, proef ik jeSe for doce, eu provo
Maar probeer niet mijn eigenaar te zijnMas não tenta ser meu dono
Want dat gaat niet werken (dat gaat niet werken, niet)Que não vai rolar (não vai rolar, não)

Als je gek bent, doe ik meeSe for louco, eu entro
Als je droog bent, maak ik je natSe for seco, eu molho
Als het altijd is, probeer ik hetSe for sempre, eu tento
Maar probeer me niet vast te houdenMas não tenta me segurar

Je gaat je plek verliezenVai perder o seu lugar
Je gaat je plek verliezenVai perder o seu lugar