Gone

Adiós

Gone

Es extraño cómo estaba tan segura,It's weird how I was so sure,
Hasta el momento en que saliste por la puerta,Till the minute you walked out the door,
Olvido por qué te fuiste,I forget what you left for,
Supongo que es una señal...I guess that's a sign...

Estaba preocupada,I was preoccupied,
Absorta en mi propia vida,Wrapped up in my own life,
Daba por sentado que estabas a mi lado,Took for granted that you were by my side,
Supongo que crucé la línea...I guess I crossed the line...

Viniste a mí,You came to me,
Dijiste 'por favor, cariño',Said "baby please,
Te doy una última oportunidad,I'm giving you one more chance,
Antes de irme',Before I leave,"
Te escuché hablar,I heard you speak,
Pero no podía creer...But I couldn't believe...

Y ahora se fue,And now it's gone,
Nos hemos separado,We've fallen apart,
Se siente mal,It feels wrong,
Quiero volver al principio,I wanna go back to the start,
El problema con el romance es,The problem with romance is,
Que no hay segundas oportunidades,There are no second chances,
Pero ahora es real,But now it's for real,
Nunca pensé que te diría adiós...I never thought I'd say goodbye to you…

A ti, a ti, a ti...To you, to you, to you…

Todos intentan consolarme ahora,Everyone tries to comfort me now,
Dicen que la vida viene en olas y eventualmente lo entenderé,They say life comes in waves and eventually I'll figure it out,
Pero hasta que lo haga, debo encontrar la manera de seguir adelante de alguna forma,But until I do I've gotta make it through somehow,
La vida continúa...Life goes on...

Mis amigos dicen que saben cómo me siento,My friends claim to know how I feel,
Dicen que han estado aquí antes y es horrible porque es real,They say they've been here before and it sucks cause it's real,
Pero si supieran por lo que estoy pasando, me dejarían lidiar,But if they knew what I'm going through they'd just let me deal,
Porque la lástima no me hace fuerte...Cause pity doesn't make me strong...

Cuando viniste a mí,When you came to me,
Dijiste 'mira, cariño',Said "baby see,
Que nos estamos separando,That we're falling apart,
Estoy a punto de irme',I'm about to leave,"
Te escuché hablar,I heard you speak,
Pero no podía creer...But I couldn't believe...

Y ahora se fue,And now it's gone,
Nos hemos separado,We've fallen apart,
Se siente mal,It feels wrong,
Quiero volver al principio,I wanna go back to the start,
El problema con el romance es,The problem with romance is,
Que no hay segundas oportunidades,There are no second chances,
Pero ahora es real,But now it's for real,
Nunca pensé que te diría adiós...I never thought I'd say goodbye to you…

Adiós mi querido,Goodbye my dear,
Fue genial mientras duró,It was great while it lasted,
Estoy llena de miedo,I'm filled with fear,
Pero eso es lo que lo hace tan fantástico,But that's what makes it so fantastic,
Tú eras el único,You were the one,
Lo eras todo,You were everything,
Sé que soy joven,I know I'm young,
Pero aún siento la picadura...But I still feel the sting...

Se fue...It's gone…
Se fue...It's gone...

Ahora se fue,Now it's gone,
Nos hemos separado,We've fallen apart,
Se siente mal,It feels wrong,
Quiero volver al principio,I wanna go back to the start,
El problema con el romance es,The problem with romance is,
Que no hay segundas oportunidades,There are no second chances,
Pero ahora es real,But now it's for real,
Nunca pensé que diría adiós,I never thought I'd say goodbye,
Oh ahora es real,Oh now it's for real,
Nunca pensé que te diría adiós...I never thought I'd say goodbye to you…