Hearts Collide

Corazones Chocan

Hearts Collide

Veo lo mismo todos los días,See the same thing every day,
Les encanta amar en la oscuridad,They love to love in the dark,
Donde no tienen que arriesgar,Where they don't have to take a risk,
No tienen que actuar con astucia...Don't have to play it smart…

Y ahora creo que nos está pasando a ti y a mí,And now I think it's happening to you and me,
Preferiríamos ir con esto de manera segura,We'd rather go with this one safely,
Espero que notemos cuando estemos separados,Hope we'll notice when we're apart,
Y que afecte a nuestros corazones...And it'll take a toll on our hearts…

¿Y si solo estuviéramos soñando,What if I we're only dreaming,
Deseando mientras dormimos,Wishing while we're sleeping,
Y mañana despertaremos para descubrir...And tomorrow we'll wake to find…

Es ahora o nunca,It's now or never,
Estamos destinados a estar juntos,We're meant to be together,
¿Tomarías una oportunidad, dar un paso,Would you take a chance, make a move,
Responder a esta oración mía...Answer this prayer of mine...

Tal vez sea especial esta vez,Maybe it's special this time,
Tal vez nuestros corazones chocarán...Maybe our hearts will collide…

Te he gustado por un tiempo,I've liked you for a while,
Creo que yo también te he gustado,I think you've liked me too,
Sonreí cuando te vi sonreír,I smiled when I saw you smile,
No tenía ni idea...I didn't have a clue…

Que ambos éramos tímidos,That we both were shy,
Ambos mentiríamos al mundo,We both would lie to the world,
Para que el otro no supiera,So the other wouldn't know,
Pero ahora estamos en barcos separados en el océano,But now we're each on separate boats in the ocean,
Sin saber a dónde ir...With nowhere to go…

Entonces, cariño, ¿y si solo estuviéramos soñando,So baby what if we're only dreaming,
Deseando mientras dormimos,Wishing while we're sleeping,
Y mañana despertaremos para descubrir...And tomorrow we'll wake to find…

Es ahora o nunca,It's now or never,
Estamos destinados a estar juntos,We're meant to be together,
¿Tomarías una oportunidad, dar un paso,Would you take a chance, make a move,
Responder a esta oración mía...Answer this prayer of mine...

Tal vez sea especial esta vez,Maybe it's special this time,
Tal vez nuestros corazones chocarán...Maybe our hearts will collide…
Tal vez sea especial esta vez,Maybe it's special this time,
Tal vez, tal vez...Maybe, maybe…
Entonces, cariño, ¿y si solo estuviéramos soñando,So baby what if I we're only dreaming,
Deseando mientras dormimos,Wishing while we're sleeping,
Y mañana despertaremos para descubrir...And tomorrow we'll wake to find…

Es ahora o nunca,It's now or never,
Estamos destinados a estar juntos,We're meant to be together,
¿Tomarías una oportunidad, dar un paso,Would you take a chance, make a move,
Responder a esta oración mía...Answer this prayer of mine...

Tal vez sea especial esta vez,Maybe it's special this time,
Tal vez nuestros corazones chocarán...Maybe our hearts will collide…