A Song For Jill

Una Canción Para Jill

A Song For Jill

Vi tu presencia en la montañaI saw you on mountain
Te conocí junto al arroyoI met you by the stream
Y me aterroricé al verteAnd I terrified at your sight
Un león tras de míA lion after me

Preguntaste si tenía sedYou asked if I was thirsty
Yo dije: Si no beboI said: If I don't drink
Seguramente moriré aquí, resecoI will surely die here be dry
Tendido junto al arroyoLying by the stream

Él dijo: Querido niño, ven más lejosHe said: Dear child, come farther
Porque este es el único arroyoFor this, the only stream
Que te dará vidaThat will bring you life
Mi provisión es todo lo que alguna vez necesitarásMy supply is all that You will ever need
No prometió no dañarmeHe didn’t promise not to harm me
Dijo: No haré tal cosaHe said: I'll do no such thing
Porque soy la leyFor I am the law
Y en mi mandíbula he tragado hombres, montañas y reyesAnd in my jaw I've swallowed men, and mountains and kings

Es asíIt is so
Solo una sangre podría haber hechoThere is only one blood could have done
Lo que he hechoWhat I have done
Y séAnd I know
Como muchos lo hacen, puedes huirAs so many do, you may run
Pero soy tu única esperanzaBut I am your only hope
Solo una sangre podría haber hechoThere is only one blood could have done
Lo que he hechoWhat I have done
Es asíIt is so
Soy justicia y furia, soy amorI am justice and wrath, I am love
Pero soy tu única esperanzaBut I am your only hope

Estoy en la luz, estoy en la sombraI am in the light, I am in the shade
Estoy en el viento, estoy en las olasI am in the wind, I am in the waves