Puddleglum's Anthem

Himno de Puddleglum

Puddleglum's Anthem

En el calor del Sol yo creíaIn the warmth of the Sun I believed
A menudo las circunstancias cambianCircumstance often changes
La forma en que veoThe way that I see
Por primera vez, una sombra me encontróFor the first time, a shadow found me
Dudé del Sol por la falta de calorI doubted the Sun for the lack of heat
Y corrí, pero él corrió tras de míAnd I ran, but he ran after me

Él dijo recuerda estas señalesHe said remember these signs
Así que las repetía cada mañanaSo I said them each morning
Y me aferraba a ellas con fuerzaAnd held to them tight
Pero en el primer frío de la nocheBut at the first chill of the night

Dejé sus palabras por el calor de un fuegoI gave up his words for the warmth of a fire
Y cambié su amor por una mentiraAnd I traded his love for a lie
Dije que nunca olvidaríaI said I’ll never forget
Gritaré tu nombreI will call out your name
A través de la tormenta y hasta la muerteThrough the storm and till death
Pero el cuervo vino tres veces como él dijoBut the crow came three times as he said

Y apreté mi lengua solo para salvar mi cabezaAnd I held tight my tongue just to save my own head
Y observé desde el suelo mientras él sangrabaAnd I watched from the ground as he bled
Pero ohBut oh
Completa tus planesYou complete your plans
Con nuestras manos rotasWith our broken hands
Has demostradoYou have shown
He visto cómo trabajasI have seen you work
Elevando la vida desde la tierraRaising life up from the dirt

Esto lo séThis I know
¿Ves ese hilo de pecado?See that thread of sin?
Tejido sin problemasSeamlessly woven in
Esto lo séThis I know
Ves al león, ves al corderoSee the lion, see the lamb
Completa tus planes, esto lo séYou complete yours plans this I know