I Won't Let You Go

Je ne te laisserai pas partir

I Won't Let You Go

Tu pourrais partir demainYou could go tomorrow
Je pourrais partir aujourd'huiI could go today
Si on ne vit pas au-delà de ce momentIf we dont live beyond this moment
Je n'aurai pas peurI wont be afraid
Je sais que je suis en toiI know i'm inside of you
Je sais que tu as ma mémoire, mémoireI know you've got my memory, memory
Laisse la foi briller comme le soleilLet the faith like sunshine
Comme tu brilles, je brilleLike you shine i shine

Si tu me quittes, viens demainIf you leave me, come tomorrow
Je ne t'oublierai pas, je ne te laisserai pas partirI wont forget you i wont let you go
Si tu me perds, un de ces joursIf you lose me, one of these days
Tu ne m'oublieras pasYou wont forget me
Je ne te laisserai pas partirI wont let you go
Je ne te laisserai pas partirI wont let you go

La vie a une raisonLife has got a reason
Le monde entier a sa façonThe whole world has got a way
De nous rassemblerOf bringing us together
De changer notre perception jour après jourChanging our perception day by day
Eh bien, je ferai juste ce que je sais faireWell ill just do what i know how to
Reste fidèle à toi-mêmeYou stick true to self
Si on écoute vraiment, écouteIf we listen truly listen
Tout le ciel s'ouvrira et la vie déferleraThe whole sky will open up and life will pour right out

Si tu me quittes, viens demainIf you leave me, come tomorrow
Non, je ne t'oublierai pas - je ne te laisserai pas partirNo i wont forget you- i wont let you go
Si tu me quittes, un de ces joursIf you leave me, one of these days
Tu ne m'oublieras pasYou wont forget me
Je ne te laisserai pas partirI wont let you go
Je ne te laisserai pas partirI wont let you go

Si tu me quittes, viens demainIf you leave me, come tomorrow
Non, je ne t'oublierai pas - je ne te laisserai pas partirNo i won't forget you- i wont let you go
Si tu me perds, un de ces joursIf you lose me, one of these days
Tu ne m'oublieras pasYou wont forget me
Je ne te laisserai pas partirI wont let you go
Si tu me quittes, viens demainIf you leave me, come tomorrow
Non, je ne t'oublierai pas - je ne te laisserai pas partirNo i wont forget you- i wont let you go
Si tu me perds, un de ces joursIf you lose me, one of these days
Tu ne m'oublieras pasYou wont forget me
Je ne te laisserai pas partir - je ne te laisserai pas partirI wont let you go - i wont let you go