Nem a Distância Me Faz Esquecer de Você

Ni la Distancia Me Hace Olvidarte

Nem a Distância Me Faz Esquecer de Você

Recuerdo como si fuera ayerLembro como se fosse ontem
Del tiempo en que nos reíamos de todoDo tempo em que riamos de tudo
Temas que se extendían más allá de las horasAssuntos que se prolongavam além das horas
Más allá de los minutosAlém dos minutos
Recuerdo como si fuera ayerLembro como se fosse ontem
Tus risas que incluso estando lejosSuas risadas que mesmo de longe
Podía escucharEu poderia ouvi
¡Ah! cómo quisiera estar ahíAh!como queria estar ai
Recuerdo como si fuera ayerLembro como se fosse ontem
Cuando me hacías reírDe quando me fazia rir
Me mejorabas los díasMelhora os meus dias
Aunque no estés aquíMesmo não estando aqui

La distancia es un obstáculoA distância é um obstáculo
Que siempre intento vencerQue sempre tento vencer
Pero no es suficienteMas ela não é suficente
Para hacerme olvidartePra fazer eu esquecer de você

Para hacerme olvidartePra fazer eu esquecer de você

Y sin saber por quéE não sabendo o porque
Seguía intentando entenderFicava tentando entender
Cuál era la razónQual era o motivo
De querer tanto conocerteDe querer tanto te conhecer
A veces siento tu ausenciaAs vezes sinto sua falta
Aunque nunca te haya vistoMesmo sendo que nunca te vi
Y en tan poco tiempoE em tão pouco tempo
Ya me he encariñado contigoJá me apeguei a ti

La distancia es un obstáculoA distância é um obstáculo
Que siempre intento vencerQue sempre tento vencer
Pero no es suficienteMas ela não é suficente
Para hacerme olvidartePra fazer eu esquecer de você