Met Gala

Met Gala

Dans un hôtel ou une villaDentro un albergo o una villa
Sur une belle voiture de sport, la belle vieSopra una macchina sport, bella vita
Dis bonjour à ta mère, elle m'aime encoreMi saluti tua mamma, ancora mi ama
Tu repasses, moi comme NASCARTu ripassa, io come NASCAR
Rapide, je vais filerVeloce, correrò via
Un voyage comme une médecine, une thérapieUn viaggio come medicina, terapia
Je ferais toute la côte ouestFarei tutta la west coast
Pense à ça maintenant, je ne reviendrai plusPensa qua adesso, non torno più

Mais il y avait de la lumière sur la côteMa c'era luce sulla costiera
Et l'océan dans une galèreE l'oceano in una galera
Et maintenant il pleut, pleut sur des choses que je n'ai plusE ora piove, piove sopra cose che io non ho più
Mais dans les yeux, il y avaitPerò dentro gli occhi lì c'era
Ton image ce soir-làLa tua immagine quella sera
Et maintenant même s'il pleut, pleut, pleut, pleutE ora anche se piove, piove, piove, piove

Je brillerai comme au Met GalaBrillerò come al Met Gala
Tout doré comme au Met GalaTutta dorata come al Met Gala
Paparazzi comme au Met GalaPaparazzi come al Met Gala
Toute la nuit commeTutta la notte come
Des diamants et des cristaux à un million de dollarsDiamanti e cristalli da million dollar
Avec ton nom sur la plaqueCon il tuo nome sopra la targa
On chantait un morceau de Mina dans la chambreCantavamo un pezzo di Mina in stanza
Je te demande encore encoreIo ti chiedo ancora ancora
Sous une lune noire et brillanteSotto una luna nera lucida
De rester ensemble à contre-courantDi restare insieme contro corrente
Des diamants et des cristaux à un million de dollarsDiamanti e cristalli da million dollar
Je te demande encore encoreIo ti chiedo ancora ancora

Cinq degrés, mains froides, je ne sens plus le frissonCinque gradi, mani fredde, non sento più il brivido
Je fais un drive-in, je vois le reste si j'ai des gouttesFaccio drive-in, vedo il resto se ho il collirio
J'ai tout de toi, mais de moi je t'ai donné le minimumHo tutto di te, ma di me ti ho dato il minimo
(Aah-aah-aah-aah)(Aah-aah-aah-aah)
Trop de pensées me laissent des bleusPensieri di troppo mi fanno il livido
Du poison dans le corps, je te donne l'antidoteVeleno nel corpo, ti dò l'antidoto
Je ne me reconnais plus, même seuleNon mi riconosco, neanche da sola
(Aah-aah-aah-aah)(Aah-aah-aah-aah)

Mais il y avait de la lumière sur la côteMa c'era luce sulla costiera
Et l'océan dans une galèreE l'oceano in una galera
Et maintenant il pleut, pleut sur des choses que je n'ai plusE ora piove, piove sopra cose che io non ho più
Mais dans les yeux, il y avaitPerò dentro gli occhi lì c'era
Ton image ce soir-làLa tua immagine quella sera
Et maintenant même s'il pleut, pleut, pleut, pleutE ora anche se piove, piove, piove, piove

Je brillerai comme au Met GalaBrillerò come al Met Gala
Tout doré comme au Met GalaTutta dorata come al Met Gala
Paparazzi comme au Met GalaPaparazzi come al Met Gala
Toute la nuit commeTutta la notte come
Des diamants et des cristaux à un million de dollarsDiamanti e cristalli da million dollar
Avec ton nom sur la plaqueCon il tuo nome sopra la targa
On chantait un morceau de Mina dans la chambreCantavamo un pezzo di Mina in stanza
Je te demande encore encoreIo ti chiedo ancora ancora
Sous une lune noire et brillanteSotto una luna nera lucida
De rester ensemble à contre-courantDi restare insieme contro corrente
Des diamants et des cristaux à un million de dollarsDiamanti e cristalli da million dollar
Je te demande encore encoreIo ti chiedo ancora ancora

Je brillerai comme au Met GalaBrillerò come al Met Gala
Tout doré comme au Met GalaTutta dorata come al Met Gala
Paparazzi comme au Met GalaPaparazzi come al Met Gala
Toute la nuit commeTutta la notte come
Je brillerai comme au Met GalaBrillerò come al Met Gala
Tout doré comme au Met GalaTutta dorata come al Met Gala
Paparazzi comme au Met GalaPaparazzi come al Met Gala
Toute la nuit commeTutta la notte come