Semplicemente (feat. Mida)

Simpelweg (feat. Mida)

Semplicemente (feat. Mida)

Ik zou willenIo vorrei
Je iets belangrijks vertellenDirti qualcosa di importante
Maar dat zou ik doenMa lo farei
Als alleen mijn ego genoeg wasSe solo l'ego mi bastasse
En niet uit mijn zakken kwamNon mi uscisse dalle tasche
Ik krijg zin in de toekomstA me viene voglia di futuro
En wil het op een muur schrijvenE di scriverlo su un muro
Oh, maar hoe vaak heb ik gezegdOh ma quante volte ho detto
Ik wil alleen jou of niemandVoglio solo te o nessuno

Maar hoe vaak tegen jouMa quante volte a te
Die simpelweg bentChe sei semplicemente

Zoals ik, zoals ikCome me, come me
Iemand die van de bovenste verdieping valtUna che cade dall'ultimo piano
Zoals jij, zoals jijCome te, come te
Iemand die niet wil zeggen: Ik hou van jeUno che non vuole dire: Ti amo
Ook al is het de laatsteFosse anche l'ultima
Wat zal zijn, wat zal zijn, wat zal zijnChe sarà, che sarà, che sarà
Het is gewoon een dommeÈ solo una stupida
Melancholische nacht die sterftMalinconica notte che muore

Misschien is het beter als ik weggaForse è meglio se io vado via
Misschien is van elkaar houden een gezonde gekteForse amarsi è una sana follia

Voor jou die als ik slaap stilletjes wegsluiptA te che quando sto dormendo esci in punta di piedi
Voor jou die weet dat het beter is om 's ochtends niet te vragenA te che sai che la mattina è meglio se non chiedi
Maar ik heb alles achtergelaten zoals jij het hebt achtergelatenPerò ho lasciato tutto come l'hai lasciato tu
Zelfs de TV is uitSi è spenta pure la TV
Oh, maar hoe vaak heb je gezegd dat alleen de liefde niet genoeg isOh ma quante volte hai detto che solo l'amore non basta
Ik weet dat het pijn doet, maar zeg het me recht in mijn gezichtSo che fa male ma dimmelo in faccia
Hoe vaak tegen jou die bentQuante volte a te che sei

Zoals ik, zoals ikCome me, come me
Iemand die van de bovenste verdieping valtUna che cade dall'ultimo piano
Zoals jij, zoals jijCome te, come te
Iemand die niet wil zeggen: Ik hou van jeUno che non vuole dire: Ti amo
Ook al is het de laatsteFosse anche l'ultima
Wat zal zijn, wat zal zijn, wat zal zijnChe sarà, che sarà, che sarà
Het is gewoon een dommeÈ solo una stupida
Melancholische nacht die sterftMalinconica notte che muore

Ik zal je naam verkeerd zeggen zonder het zelfs maar opzettelijk te doenSbaglierò il tuo nome senza neanche farlo apposta
Ik verbrand elke herinnering en neem dan de schuld op meBrucio ogni ricordo e poi mi prenderò la colpa
Ik zeg niet: Ik zal het goed hebbenNon dico: Starò bene
Want niets is meer goed zonder jouPerché niente va più bene senza te

Zoals ik, zoals ikCome me, come me
Iemand die van de bovenste verdieping valtUna che cade dall'ultimo piano
Zoals jij, zoals jijCome te, come te
Iemand die niet wil zeggen: Ik hou van jeUno che non vuole dire: Ti amo
Ook al is het de laatsteFosse anche l'ultima
Wat zal zijn, wat zal zijn, wat zal zijnChe sarà, che sarà, che sarà
Het is gewoon een dommeÈ solo una stupida
Melancholische nacht die sterftMalinconica notte che muore

Misschien is het beter als ik weggaForse è meglio se io vado via
Misschien is van elkaar houden een gezonde gekteForse amarsi è una sana follia