The Banana Boat Song

La Canción del Barco de Plátano

The Banana Boat Song

Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

Yo digo, carga el barco de plátano toda la nocheMe say, load the banana boat all night long
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Hey, todos ustedes, trabajadores, canten esta canciónHey, all of you work men sing this song
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

Montador de colinas y carretas, montador de colinas y carretasHill 'n' dolly rider, hill 'n' dolly
Montador de colinas y carretas, montador de colinas y carretasHill 'n' dolly rider, hill 'n' dolly

Duerme bajo el sol y trabaja bajo la lunaSleep by sun and work by moon
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Cuando tenga algo de dinero, me voy prontoWhen I get some money gonna quit so soon
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

Montador de colinas y carretas, montador de colinas y carretasHill 'n' dolly rider, hill 'n' dolly
Montador de colinas y carretas, montador de colinas y carretasHill 'n' dolly rider, hill 'n' dolly

Empaco todas mis cosas y me voy al marPack up all my things and I go to sea
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Entonces los plátanos verán lo último de míDen de bananas see the last of me
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home
Día-o, día-oDay-o, day-o
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home

(Montador de colinas y carretas, montador de colinas) Espero contarte, amigo(Hilly dolly ride on, hilly dolly) I hope to tell you, mon
(Montador de colinas y carretas, montador de colinas) Los oigo cantar, amigo(Hilly dolly ride on, hilly dolly) I hear them singing, mon
(Montador de colinas y carretas, montador de colinas) Quiero ir a casa, amigo(Hilly dolly ride on, hilly dolly) I wanna go home, mon
Día de luz y quiero ir a casaDay de light and I wanna go home