Bonita

Bonita

¿Qué más podría hacer élWhat else could he do
sino rogar y suplicarBut to plead and implore
mirar en sus ojosTo look in her eyes
preguntarle una vez más?To ask her once more?

¿Qué puedo decirte, bonita?What can I say to you, bonita?
¿Qué palabras mágicas te atraparíanWhat magic words would capture you
como una suave y esquiva bruma?Like a soft evasive mist?
¡Eres bonita!You are bonita!
Te escapas cuando el amor es nuevoYou fly away when love is new

¿Qué me pides, bonita?What do you ask of me, bonita?
¿Qué papel quieres que juegue?What part do you want me to play?
¿Debo ser el payaso para ti, bonita?Shall I be the clown for you, bonita?
Seré lo que digas, bonitaI will be anything you say, bonita

No te vayas, bonitaDon't run away, bonita
Bonita, no tengas miedoBonita, don't be afraid
de enamorarte de míTo fall in love with me
Te amoI love you
Te digo que te amoI tell you I love you
Te amo, bonitaI love you, bonita

Si me amasIf you love me
la vida será hermosaLife will be beautiful
BonitaBonita

¡Te amo! Oh, ¡te amo!I love you! Oh, I love you!
Te digo que te amoI tell you I love you
Te digo que te amo, bonitaI tell you I love you, bonita
Si me amasIf you love me
la vida será hermosa, bonitaLife will be beautiful, bonita