1000 Times

1000 fois

1000 Times

La nuit, je pleureAt night, I cry
Ça me fait sentir si seulIt goes to feelling all alone
Le cœur brisé, c'est un crimeHeart breaks all crime
Quand celui que tu aimes s'en vaWhen the one you love is gone
Et ces jours et nuits s'effondrentAnd that's days and nights cave in
Je souhaite que tu sois ici encoreI'm wishin' you were here again
Parce que partout où je vais, je vois des visions de toi'Cause everywhere I go, I see visions of you

Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
De t'avoir laissé sortir de ma vieFor letting you walk out of my life
Ramène-moi, ramène, ramène-moiTake me back, take, take me
Je comprends les raisons pourquoiI understand the reasons why
Je me sentais ridicule, tout pris dans le bonheurI felt ridiculous, all caught in the bliss
Mais c'est après que ma faiblesseBut it's after till my weakness
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
Je l'ai dit une fois, mille foisI said it once, a thousand times

Drapeau blanc, je capituleWhite flag, surrender
Je ne peux pas admettre quand j'ai tortI can't admit when I've been wrong
Les meilleurs moments dont je me souviensThe best times I remember
C'étaient de vivre avec toi tout le longWere living you all along
Ici, viens, monsieur la pluie, tombeHere, come, mr. Rain, pours in
T'aimer, c'est comme un éclairLogin' you is like lightnin'
Parce que partout où je vais, je vois des visions de toi'Cause everywhere I go, I see visions of you

Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
De t'avoir laissé sortir de ma vieFor letting you walk out of my life
Ramène-moi, ramène, ramène-moiTake me back, take, take me
Je comprends les raisons pourquoiI understand the reasons why
Je me sentais ridicule, tout pris dans le bonheurI felt ridiculous, all caught in the bliss
Mais c'est après que ma faiblesseBut it's after till my weakness
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
Je l'ai dit une fois, mille foisI said it once, a thousand times

Tu verras les larmes s'assécherYou'll see tears runnin' dry
S'il te plaît, ne dis pas au revoirPlease don't say good bye
Je sais maintenant, j'ai besoin de toi dans ma vieI know now, I need you in my life
Et je suis désolé, je suis désoléAnd I'm sorry, I'm sorry
Ramène-moi, ramène, ramène-moiTake me back, take, take me

Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
De t'avoir laissé sortir de ma vieFor letting you walk out of my life
Ramène-moi, ramène, ramène-moiTake me back, take, take me
Je comprends les raisons pourquoiI understand the reasons why
Je me sentais ridicule, tout pris dans le bonheurI felt ridiculous, all caught in the bliss
Mais c'est après que ma faiblesseBut it's after till my weakness
Je suis désolé, je suis désoléI'm sorry, I'm sorry
Je l'ai dit une fois, mille foisI said it once, a thousand times
Mille foisA thousand times