To Perform Last Spurt

Realizar el último esfuerzo

To Perform Last Spurt

Cuando todas las esperanzas se desvanecenWhen all the hopes are falling
Cuando todos los sueños son olvidadosWhen all dreams are forgotten
Te quedas solo entregado a ti mismoYou stay alone given to yourself
Y como en un chasquido de dedosAnd like in a finger-click
Todos los recuerdos vuelven a surgir en mi cabezaAll the memories are springing up in my head again
Los pulmones están llenos de humo de tabacoThe lungs are full of tobacco smoke
No sientes vacío por dentroYou don't feel emptiness inside
Cierras los ojos, los abresYou close eyes you open eyes
Pero no cambias nadaBut you change nothing
Cuando todas las esperanzas caenWhen all hopes fall
Cuando no tienes muchas fuerzasWhen you don't have a lot of forces
Para un nuevo paso hacia los propósitosFor a new step to the purposes
Que soñaste toda tu vidaWhich you were dreaming about all your life
Como en un chasquido de dedosLike in a finger-click
Surgiendo en la cabezaSpringing up in a head
Todos los nuevos y nuevos miedosAll new and new fears
Los pulmones están llenos de humo de tabacoThe lungs are full of tobacco smoke
No sientes vacío por dentroYou don't feel emptiness inside.
Cierras los ojos, los abresYou close eyes you open eyes
Pero no cambias nadaBut you change nothing
Solo tú, solo túOnly you only you
Solo uno, solo unoOnly one only one
Cuando todas las esperanzas se desvanecenWhen all the hopes are falling
Cuando todos los sueños son olvidadosWhen all dreams are forgotten
A pesar de todo, es necesarioIn spite of everything it's necessary
Intentar encontrar fuerzas dentro de ti mismoTo try to find forces inside yourself
Para pasar la página y empezar desde una hoja en blancoTo turn page and start from a blank leaf
Para dar un paso seguroTo do a confident step
Para continuar el curso de la vidaTo continue the course of life
A veces quiero esconderme en un armarioSometimes i wanna hide myself in a closet
No mostrar mi debilidadDon't show my weakness