The Canvas

El lienzo

The Canvas

Todo lo que tenía lo enterré hace diez añosEverything I had I've buried that ten years ago
Y todo lo que tengo es tu foto en el bolsillo de la caderaAnd everything I have your picture in the hip pocket
Esto es solo una parte de esa fotografíaThis is just a piece of that photography
Esto es solo un punto en mi memoriaThis is just a spot in my memory

Escribo con sangre, no tengo tintaI write with blood I have no ink
Con cada letra pierdo el controlWith every letter I'm losing self-control
Cuando estoy parado en un acantilado no puedo decidirWhen I'm standing on a cliff I can not decide
Vida o muerte, el fin o la ayuda, cielo o agujeroLife or death the end or help sky or hole
Esta es la entrada a otro mundoThis is the entrance to another world

Rezo cuando veo a la gente pasarI pray when I see people passing by
Para ver tu rostro y la luz cegadoraTo see your face and blinding light
Perder mi vista como si fuera la primera vezTo lose my sight like it's first time
No necesito nada másI don't need anything more

Me duele cada vez que pienso en esoI hurt every time I think about that
Ya olvidé el agua y el panI already forgot about water and bread
Tú eres mi hambre, mi sedYou are my hunger my thirst
¿Estoy listo para sufrir?Am I ready to suffer?
Vida o muerte, el fin o la ayuda, cielo o agujeroLife or death the end or help sky or hole
Esta es la entrada a otro mundoThis is the entrance to another world

Respira, respira una última vezBreathe breathe one last time
Y corre hacia la mejor vidaAnd run to the best life

Esto es una pesadillaThis is a nightmare
Sería mejor vivir allíYou'd better live there
Esto es una pesadillaThis is a nightmare
Pero vale la pena dormirBut it's worth it to sleep
¡Maldita sea esto! ¡Maldita sea esto!Fuck this! Fuck this!