Eres Paz

Tu es la paix

Eres Paz

Comment apaiser mon intérieur ?¿Cómo aquietar mi interior?
Comment commencer à croire que tu es là ?¿Cómo se empieza a creer que aquí estás?
Que rien ne peut nous séparerQue nada nos puede apartar

Comment guérir la douleur ?¿Cómo se sana el dolor?
Comment laisser la peur derrière ?¿Cómo se deja el miedo atrás?
Je veux me reposer en toiYo quiero en ti descansar

Parce que je sais que tu es la paixPorque sé que eres paz
Tu es bien plus que ce que je comprendsEres mucho más que lo que entiendo
Tu vas au-delà de ce que je voisTú vas más allá de lo que veo
Je m'accroche juste à toiSolo me aferro a ti

Je fais confiance à ta paixYo confío en tu paz
Celle qui me soutient chaque hiverLa que me sostiene cada invierno
Celle qui m'enlace quand j'ai peurLa que me abraza cuando temo
Je sais que je t'ai à mes côtésSé que te tengo a ti

Comment oublier ta bonté ?¿Cómo olvidar tu bondad?
Comment oublier que ton amour ne s'en va pas ?¿Cómo olvidar que tu amor no se va?
Si tu ne m'as jamais trahiSi no me fallaste jamás

Je veux retrouver ma confianceQuiero volver a confiar
Comme quand j'étais enfant en priantComo lo hacía de niña al orar
Sûre dans tes bras, papaSegura en tus brazos, papá

Parce que je sais que tu es la paixPorque sé que eres paz
Tu es bien plus que ce que je comprendsEres mucho más que lo que entiendo
Tu vas au-delà de ce que je voisTú vas más allá de lo que veo
Je m'accroche juste à toiSolo me aferro a ti

Je fais confiance à ta paixYo confío en tu paz
Celle qui me soutient chaque hiverLa que me sostiene cada invierno
Celle qui m'enlace quand j'ai peurLa que me abraza cuando temo
Je sais que je t'ai à mes côtésSé que te tengo a ti

Et si tu prends soin des oiseauxY si tú cuidas de las aves
Tu prendras aussi soin de moiCuidarás también de mí

Et si tu l'as déjà promisY si tú ya lo prometiste
Tu tiendras ta promesseLo vas a cumplir

Parce que je sais que tu es la paixPorque sé que eres paz
Tu es bien plus que ce que je comprendsEres mucho más que lo que entiendo
Tu vas au-delà de ce que je voisTú vas más allá de lo que veo
Je m'accroche juste à toiSolo me aferro a ti

Je fais confiance à ta paixYo confío en tu paz