Sé Fuerte

Sei Stark

Sé Fuerte

In der SturmnachtEn la Tempestad
Wenn das Meer tobtCuando ruge el mar
Bist du daTú estás ahí
Kommst du zu mirVienes junto a mi

Wenn ich auf meinem WegSi en mi caminar
Stolpern sollteLlego a tropezar
Bist du hierTú estás aquí
Und gehst mit mirY vas junto a mí

Und im dunkelsten Punkt der NachtY en el punto más oscuro de la noche
Erhellst du michMe iluminas
Erinnerst du michMe recuerdas

Deine Gegenwart begleitet michTu presencia me acompaña
Egal wohin ich geheA dónde quiera que yo vaya
Gibst mir Frieden inmitten des SturmsMe das paz en medio de la tempestad

Wenn die Wellen dir gehorchenSi las olas te obedecen
Und die Meere verstummenY los mares enmudecen
Um dich zu hören, werde ich dich auch hörenPara oírte yo te escucharé también

Wenn ich zweifleSi llego a dudar
Und nicht mehr kannY no puedo más
Bist du hierTú estás aquí
Kommst du zu mirVienes junto a mí

Und wenn ich vergesseY si llego a olvidar
Wirst du mich erinnernMe recordarás
Bist du hierTú estás aquí
Und gehst mit mirY vas junto a mí

Und im dunkelsten Punkt der NachtY en el punto más oscuro de la noche
Erhellst du michMe iluminas
Erinnerst du michMe recuerdas

Deine Gegenwart begleitet michTu presencia me acompaña
Egal wohin ich geheA dónde quiera que yo vaya
Gibst mir Frieden inmitten des SturmsMe das paz en medio de la tempestad

Wenn die Wellen dir gehorchenSi las olas te obedecen
Und die Meere verstummenY los mares enmudecen
Um dich zu hören, werde ich dich auch hörenPara oírte yo te escucharé también

Du sagst, fürchte dich nichtMe dices no temas
Du sagst, sei starkMe dices sé fuerte
Sei mutig und ich werde dich niemals verlassenSé valiente y yo jamás te dejaré

Es gibt keine Ketten mehrYa no hay más cadenas
Du bist genugEres suficiente
Für immer werde ich an deiner Seite seinPara siempre a tu lado estaré

Du sagst, fürchte dich nichtMe dices no temas
Du sagst, sei starkMe dices sé fuerte
Sei mutig und ich werde dich niemals verlassenSé valiente y yo jamás te dejaré

Es gibt keine Ketten mehrYa no hay más cadenas
Du bist genugEres suficiente
Für immer werde ich an deiner Seite seinPara siempre a tu lado estaré

Deine Gegenwart begleitet michTu presencia me acompaña
Egal wohin ich geheA dónde quiera que yo vaya
Gibst mir Frieden inmitten des SturmsMe das paz en medio de la tempestad

Wenn die Wellen dir gehorchenSi las olas te obedecen
Und die Meere verstummenY los mares enmudecen
Um dich zu hören, werde ich dich auch hören.Para oírte yo te escucharé también