Sé Fuerte

Wees Sterk

Sé Fuerte

In de stormEn la Tempestad
Als de zee brultCuando ruge el mar
jij bent erTú estás ahí
Jij komt naast mijVienes junto a mi

Ja tijdens mijn wandelingSi en mi caminar
Ik kom struikelenLlego a tropezar
jij bent hierTú estás aquí
en jij gaat naast mij zittenY vas junto a mí

En op het donkerste punt van de nachtY en el punto más oscuro de la noche
jij verlicht mijMe iluminas
je herinnert je mijMe recuerdas

Jouw aanwezigheid vergezelt mijTu presencia me acompaña
Waar ik ook gaA dónde quiera que yo vaya
Je geeft me rust midden in de stormMe das paz en medio de la tempestad

Als de golven je gehoorzamenSi las olas te obedecen
En de zeeën zijn stilY los mares enmudecen
Om jou te horen, zal ik ook naar jou luisterenPara oírte yo te escucharé también

Als ik ga twijfelenSi llego a dudar
en ik kan er niet meer tegenY no puedo más
jij bent hierTú estás aquí
Jij komt naast mijVienes junto a mí

En als ik het vergeetY si llego a olvidar
je zult mij herinnerenMe recordarás
jij bent hierTú estás aquí
en jij gaat naast mij zittenY vas junto a mí

En op het donkerste punt van de nachtY en el punto más oscuro de la noche
jij verlicht mijMe iluminas
je herinnert je mijMe recuerdas

Jouw aanwezigheid vergezelt mijTu presencia me acompaña
Waar ik ook gaA dónde quiera que yo vaya
Je geeft me rust midden in de stormMe das paz en medio de la tempestad

Als de golven je gehoorzamenSi las olas te obedecen
En de zeeën zijn stilY los mares enmudecen
Om jou te horen, zal ik ook naar jou luisterenPara oírte yo te escucharé también

Zeg me dat je niet bang hoeft te zijnMe dices no temas
Jij zegt dat ik sterk moet zijnMe dices sé fuerte
Wees moedig en ik zal je nooit verlatenSé valiente y yo jamás te dejaré

Er zijn geen ketens meerYa no hay más cadenas
jij bent genoegEres suficiente
Voor altijd aan jouw zijde zal ik zijnPara siempre a tu lado estaré

Zeg me dat je niet bang hoeft te zijnMe dices no temas
Jij zegt dat ik sterk moet zijnMe dices sé fuerte
Wees moedig en ik zal je nooit verlatenSé valiente y yo jamás te dejaré

Er zijn geen ketens meerYa no hay más cadenas
jij bent genoegEres suficiente
Voor altijd aan jouw zijde zal ik zijnPara siempre a tu lado estaré

Jouw aanwezigheid vergezelt mijTu presencia me acompaña
Waar ik ook gaA dónde quiera que yo vaya
Je geeft me rust midden in de stormMe das paz en medio de la tempestad

Als de golven je gehoorzamenSi las olas te obedecen
En de zeeën zijn stilY los mares enmudecen
Om jou te horen, zal ik ook naar jou luisterenPara oírte yo te escucharé también