Tu Voz

Deine Stimme

Tu Voz

Ein weiterer Tag in deinen HöfenOtro día en tus atrios
Doch ich erkenne mich nicht wiederPero no me reconozco
Die Kräfte lassen nachLas fuerzas me faltan
Oh Gott, ich fühle mich alleinOh, Dios me siento sola

Ich werde weitermachenSeguiré
Ich werde rufenClamaré
Ich werde vertrauenConfiaré
Auch wenn ich es nicht fühleAunque no lo sienta

HeuteHoy
Werde ich erklärenDeclararé
Und sagenY diré

Dass deine Stimme lauter klingtQue tu voz suene más fuerte
Als der Lärm, der in meinem Kopf herrschtQue el ruido que pasa en mi mente
Dass deine Stimme heute jede Täuschung überflutetQue tu voz inunde todo engaño hoy

Die Angst wird gebändigtEl temor se sujeta
Von dem, der den Sturm stilltAl que calma la tormenta
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe Señor
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe Señor

Wenn ich da rauskomme (oh)Cuando salgo de esto (oh)
Frage ich dich noch einmalTe pregunto una vez más
Du sagst mir, sei geduldig (oh)Me dices sé paciente (oh)
Ich habe auf dich noch viel länger gewartetYo te esperé aún mucho más

Ich werde weitermachenSeguiré
Ich werde rufenClamaré
Ich werde vertrauenConfiaré
Auch wenn ich es nicht fühleAunque no lo sienta

HeuteHoy
Werde ich erklärenDeclararé
Und sagenY diré

Dass deine Stimme lauter klingtQue tu voz suene más fuerte
Als der Lärm, der in meinem Kopf herrschtQue el ruido que pasa en mi mente
Dass deine Stimme heute jede Täuschung überflutetQue tu voz inunde todo engaño hoy

Die Angst wird gebändigtEl temor se sujeta
Von dem, der den Sturm stilltAl que calma la tormenta
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe, Señor
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe, Señor

Deine Stimme wird meine Angst überwindenTu voz superará mi temor
Du hast mir ewige Liebe versprochenTú me has prometido amor eterno
Deine Stimme wird meine Depression überwindenTu voz superará mi depresión
Du hast mir Selbstbeherrschung versprochenTú me has prometido dominio propio

Deine Stimme wird meine Angst überwindenTu voz superará mi temor
Du hast mir ewige Liebe versprochenTú me has prometido amor eterno
Deine Stimme wird meine Depression überwindenTu voz superará mi depresión
Du hast mir Selbstbeherrschung versprochenTú me has prometido dominio propio

Deine Stimme wird überwinden (eh)Tu voz superará (eh)
Deine Stimme wird überwindenTu voz superará
Deine Stimme wird überwinden (oh)Tu voz superará (oh)

Dass deine Stimme lauter klingtQue tu voz suene más fuerte
Als der Lärm, der in meinem Kopf herrschtQue el ruido que pasa en mi mente
Dass deine Stimme heute jede Täuschung überflutetQue tu voz inunde todo engaño hoy

Die Angst wird gebändigtEl temor se sujeta
Von dem, der den Sturm stilltAl que calma la tormenta
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe, Señor
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe, Señor
Erhebe heute meinen Glauben, HerrLevanta hoy mi fe, Señor