Tu Voz

Jouw Stem

Tu Voz

Een andere dag in jouw tempelOtro día en tus atrios
Maar ik herken mezelf nietPero no me reconozco
De kracht ontbreekt meLas fuerzas me faltan
Oh, God, ik voel me alleenOh, Dios me siento sola

Ik zal doorgaanSeguiré
Ik zal roepenClamaré
Ik zal vertrouwenConfiaré
Ook al voel ik het nietAunque no lo sienta

VandaagHoy
Zal ik verklarenDeclararé
En zeggenY diré

Dat jouw stem harder klinktQue tu voz suene más fuerte
Dan het lawaai dat in mijn hoofd speeltQue el ruido que pasa en mi mente
Dat jouw stem vandaag alle leugens overspoeltQue tu voz inunde todo engaño hoy

De angst wordt gebondenEl temor se sujeta
Aan Hem die de storm kalmeertAl que calma la tormenta
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe Señor
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe Señor

Wanneer ik hieruit kom (oh)Cuando salgo de esto (oh)
Vraag ik je nogmaalsTe pregunto una vez más
Je zegt me geduldig te zijn (oh)Me dices sé paciente (oh)
Ik heb op je gewacht, zelfs nog veel langerYo te esperé aún mucho más

Ik zal doorgaanSeguiré
Ik zal roepenClamaré
Ik zal vertrouwenConfiaré
Ook al voel ik het nietAunque no lo sienta

VandaagHoy
Zal ik verklarenDeclararé
En zeggenY diré

Dat jouw stem harder klinktQue tu voz suene más fuerte
Dan het lawaai dat in mijn hoofd speeltQue el ruido que pasa en mi mente
Dat jouw stem vandaag alle leugens overspoeltQue tu voz inunde todo engaño hoy

De angst wordt gebondenEl temor se sujeta
Aan Hem die de storm kalmeertAl que calma la tormenta
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe, Señor
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe, Señor

Jouw stem zal mijn angst overwinnenTu voz superará mi temor
Je hebt me eeuwige liefde beloofdTú me has prometido amor eterno
Jouw stem zal mijn depressie overwinnenTu voz superará mi depresión
Je hebt me zelfbeheersing beloofdTú me has prometido dominio propio

Jouw stem zal mijn angst overwinnenTu voz superará mi temor
Je hebt me eeuwige liefde beloofdTú me has prometido amor eterno
Jouw stem zal mijn depressie overwinnenTu voz superará mi depresión
Je hebt me zelfbeheersing beloofdTú me has prometido dominio propio

Jouw stem zal overwinnen (eh)Tu voz superará (eh)
Jouw stem zal overwinnenTu voz superará
Jouw stem zal overwinnen (oh)Tu voz superará (oh)

Dat jouw stem harder klinktQue tu voz suene más fuerte
Dan het lawaai dat in mijn hoofd speeltQue el ruido que pasa en mi mente
Dat jouw stem vandaag alle leugens overspoeltQue tu voz inunde todo engaño hoy

De angst wordt gebondenEl temor se sujeta
Aan Hem die de storm kalmeertAl que calma la tormenta
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe, Señor
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe, Señor
Verhoog vandaag mijn geloof, HeerLevanta hoy mi fe, Señor