L.i.f.e. (featuring Jaguar)

V.i.d.a. (con Jaguar)

L.i.f.e. (featuring Jaguar)

Una vez más aquí de pie llorandoOnce again standin' here cryin out
Energía agotada, mis entrañas muriendoEnergy gone my insides dyin' out
Deseando que estuvieras muerto o en algún lugar tiradoWishin' you was dead or somewhere lyin' out
Cada vez que abres la boca, las mentiras vuelanEvery time you open ya mouth lies flyin' out
Recuerdo cuando nos conocimos, tú con tu grupoRemember when we first met you wit' ya crew
Yo con mis amigas haciendo lo que solíamos hacerMe wit' my girls doin' what we usually do
Tú con tu juego acercándote a mí preguntando mi nombreYou wit' ya game comin' at me askin' my name
Sabía que era amor a primera vista, tú lo dijiste igualKnew it was love first sight you said it the same
Hablamos por teléfono toda la noche, la vibra se sentía tan bienTalked on the phone the whole night vibe feelin' so right
Cada paso apuntaba al amor, el futuro tan brillanteEvery step pointin' to love the future so bright
Hasta que esta chica de mi clase me dijo que estaba embarazadaTill this girl in my class told me she was pregnant
Y que tú eras el padreAnd that you was the dad
Cómo no sentía celos de mí ni de nada que tuvieraHow she wasn't jealous of me or nothin' I had
Cómo le fuiste infiel varias veces y la tratabas malHow you cheated on her several times and treated her bad
Y mientras me lo decía, mi mundo entero se derrumbabaAnd as she was tellin' me that my whole world collapsed
Sintiéndome como una tonta, aún enamorada de tiFeelin' like a fool still in love wit' you

[Estribillo (2x):][Chorus (2x):]
Mamá siempre me habló de la vida, la vida nunca juega a ser amableMommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
La tragedia está en toda mi vidaTragedy's all in my life
El amor es lo que destruyó mi vida, vidaLove is what destroyed my life, life

¿Qué trucos vas a jugar ahora?What tricks you gon' play now
No puedes decir nada porque todo está claro ahoraNothin' you could say cuz everything is clear now
Puedo ver dónde cometí mis erroresI can see where I made my mistakes
Quedándome en casa, una buena novia, dame un respiroStayin' home a good girlfriend gimmie a break
Estar en casa sola llamándote, temblandoI'd be home alone callin' you catchin' the shakes
Cada minuto hasta que vuelvas a llamar, la adrenalina aceleradaEvery minute till you call back adrealine raced
Me dejaste colgada en mi cumpleaños cuando me quedé en tu casaLeft me hangin' on my birthday when I stayed at ya place
Llegaste a casa a la mañana siguienteYou came home the next morning
Solo te miré fijamente a la caraI just stared in ya face
Sabía dónde estabas actuando tonto, me destrozóKnew where you was actin' dumb it tore me apart
Lo saqué con tus cosas, puse la llave en tu autoTook it out on your things put the key to your car
Sentí como si tuvieras un cuchillo, todo este dolor en mi corazónFelt like you had a knife all this pain in my heart
En el fondo, aún deseando que pudiéramos empezar de nuevoDeep down though still wishin' we could restart
Por un segundo, estaba en la cima, juré que tenía la cremaFor a second I was on top swore I had the cream
Despertar brusco, nada viene a los dormilones más que un sueñoRude awakeing nothin' come to sleepers but a dream
Está hundiéndose, nunca realmente me amaste y parecíaIt's sinkin' in never really loved me and it seemed
¿En qué estaba pensando? Solo era una adolescenteWhat was I thinking I was only in my teens

[Estribillo (2x):][Chorus (2x):]
Mamá siempre me habló de la vida, la vida nunca juega a ser amableMommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
La tragedia está en toda mi vidaTragedy's all in my life
El amor es lo que destruyó mi vida, vidaLove is what destroyed my life, life

Hoy en día, cuando te veo, no me siento malNowadays when I see you I don't feel bad
Tengo un amor real en mi vida, serás un verdadero padreGot a real love in my life you be a real dad
Por una vez en tu vida, intenta hacer algo bienFor once in ya life try doin' somethin' right
Para ahora deberías estar listo para calmarteBy now you should be ready to slow it down
Porque sabes que lo que das, vuelveCuz you know what go 'round come back 'round
Aunque dolió dejarte ir, tuve que seguir adelanteEven though it hurt to let you go I had to roll
Un demonio disfrazado, intentabas llevar mi almaA demon in disguise you was tryna take my soul
No podía hacer nada, intentabas tomar el controlCouldn't make a move you was tryna take control
De alguna manera solo podía culparme a mí misma, ingenuaIn a way I could only balme myself naive
Tomé la decisión de estar contigo y nadie más en verdadI made the choice to be wit' you and no one else indeed
Una imagen en un marco roto en la repisa en verdadA picture in a broken frame upon the shelf indeed
Tuve que tomarme un poco de tiempo para conocermeHad to take a lil' time to know myself
De vez en cuando empiezo a recordar queriendo besosEvery now and then and then I start to reminisce wantin' yakiss
Aunque sé que es peligrosoEven though I know it's dangerous
De vez en cuando empiezo a recordarEvery now and then I start to reminisce
De verdad, aunque sé que es tan peligrosoFor real even though I know it's so dangerous

[Estribillo (4x):][Chorus (4x):]
Mamá siempre me habló de la vida, la vida nunca juega a ser amableMommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
La tragedia está en toda mi vidaTragedy's all in my life
El amor es lo que destruyó mi vida, vidaLove is what destroyed my life, life

[Jaguar:][Jaguar:]
¿Qué tiene que hacer una chica para recibir algo de amor?What a chick gotta do to get some love?
¿Qué tengo que hacer para decir basta?What I gotta do to say enough is enough?

¿Cuál es el punto de estar con alguien que solo te hunde?What's the point of bein' wit somebody, that only bring ya down
Dando vueltas y vueltasGoin 'round and 'round

[Estribillo (hasta el final):][Chorus (till end):]
Mamá siempre me habló de la vida, la vida nunca juega a ser amableMommy always told me 'bout life Life never plays to be nice
La tragedia está en toda mi vidaTragedy's all in my life
El amor es lo que destruyó mi vida, vidaLove is what destroyed my life, life