Mary Anne (featuring Black Coffey)

Mary Anne (con Black Coffey)

Mary Anne (featuring Black Coffey)

Regresemos a los días de juventud cuando las cosas no eran tan difícilesBring it on back to the young days when things wasn't so hard
Jugando a la pelota en el patio de la escuelaPlayin kickball in the school yard
El año antes del jardín de infantes cuando los recuerdos comenzaron en la guarderíaThe year before kindergarten when memories started at the daycare
Todos los niños solían jugar allíAll the Little kids used to play there
No teníamos preocupaciones, solo odiábamos la siesta, pero pintar con los dedos y jugar a las traes estaba bienWe had no worries just hated nap time but fingerpaintin' andplayin' tag was fine
Y todos corríamos alrededor excepto por esta chicaAnd we would all run around except for this girl
Ella se quedaba en la esquina, sí, su nombre era Mary AnneShe stayed in the corner, Yeah her name was Mary Anne
Ella faltaba a la mitad de los días de clases desde que comenzó el añoShe missed half of the school days scince the year began
Nunca usaba una camiseta que mostrara más que sus manosNever wore a shirt that showed more than her hands
Ella usaba jeans y mangas largas incluso a 90 gradosShe rockin' jeans & Long sleeves in like 90 degrees
Sabes cómo son los niños pequeños, la trataban como si tuviera una enfermedadYou know lil' kids they treat her like she got a disease
Un día llegó y todo su cabello se había idoCame in 1 day all her hair was gone
Dijo que su mamá se lo cortó porque hizo algo malSaid her mamma cut it off cause she did something wrong
Lágrimas en sus ojos cuando finalmente dijo algoTears in her eyes when she finally said somethin
Por lo general, se asustaba y no decía nadaUsually she would get scared and wouldn't say nothin

Los días pasaban, ella tenía que llorar, preguntándose por qué me pasó a míDays that went by, she had to cry, wonder why did it happen tome
Día tras día, se alejaba, preguntándose por qué me pasó a míDay after day, she slipped away, wonder why did it happen to me

En la primaria, ella se sentó a mi ladoElementary she got the seat next to me
Tuve suerte de no ser malo como el resto podía serLucky i wasnt mean like the rest could be
La trataban como una marginada, preguntándome cuánto tiempo podría durarShe treated like an outcast wonder how long she could outlast
Siendo marginada por toda la claseBein alienated by the whole class
Todavía era un toque y vete con todo el escenario escolarIt was still touch and go with the whole school scenario
Dentro por días, fuera por semanas, aún asustada de hablarIn for days out for weeks still scared to speak
Me pregunto si alguna vez intentó contar y la maestra la ignoró como si nadaI wonder if that one time she had tried to tell and the teachershrugged her off like Oh Well
Me pregunto si eso la callóI wonder if that shut her down
Tal vez no tenía a quién recurrirMaybe she had no one to turn to
Tal vez esta niña no sabía qué hacerMaybe this little girl didnt know what to do
Tuvimos un proyecto una semana, Mary Anne y yo un equipoWe had a project one week me and Mary Anne a team
Así que la invité a mi casa a tomar heladoSo i invited her to my house for ice cream
Ella golpeando la puerta de la casa, la invité a sentarse en el sofáShe bangin on the door at the house invite her to sit on thecouch
Me miró a los ojosShe looked me in the eyes
Mary Anne comenzó a llorarMary Anne began to cry
Le pregunté qué pasaba, ella dijo que quería que alguien le dijera por quéI said what's wrong she said she wanted someone to tell her why

Los días pasaban, ella tenía que llorar,Days that went by, she had to cry,
preguntándose por qué me pasó a míwonder why did it happen to me
Día tras día, se alejaba, preguntándose por qué me pasó a míDay after day she slipped away, wonder why did it happen to me

Después de ese incidente, ella realmente no quería hablar conmigoAfter that incident she didnt really want to talk to me
La veía en el pasilloI'd see her in the hall
Llamaba, pero ella no caminaba conmigoCall out but she wouldnt walk with me
En la secundaria, ella se cubría con maquillajeJunior high she got cover up caked up
Se podían ver los moretones debajo del maquillajeYou could see the bruises underneath the make - up
Historias inventadas, la gente ahora haciendo preguntasStories to make up people askin question now
Ella se derrumba pero aún no hay confesionesShe breakin down but still no confessions now
Caminaba por ahí aturdida, perdida en otro mundo, desconectadaShe walk around dazed out lost in another land spaced out
Y mientras pasan los días, ella se vuelve más distanteAnd as days go by she grows more distant
Los profesores apenas conscientes de su existenciaTeachers barely aware of her existance
Ella entra y sale más fuera que dentroShe in and out more out than in
Y un día estoy en claseAnd one day i'm in class
Pasa la ambulancia chillandoThe ambulance pass screechin
Junto al salón de arte a la derecha en el bañoDown by the artroom off to the right in the bathroom
Encontraron a Mary Anne en el sueloThey found Mary Anne on the floor
Una botella junto a ellaA bottle next to her
Dijo que tomó como 50 pastillas o másSaid she took like 50 pills or more
Y dejó una nota que decía que no podía manejarlo másAnd left a note that said she couldnt handle it no more

Los días pasaban, ella tenía que llorar,Days that went by, she had to cry,
preguntándose por qué me pasó a míwonder why did it happen to me
Día tras día, se alejaba, preguntándose por qué me pasó a míDay after day she slipped away, wonder why did it happen to me