Black & White

Blanco y Negro

Black & White

Preguntas en mi mente ¿seré aceptada o no?Questions in mind will I be accepted or not
Si no, está bien, no dejaré que me detengaIf not that's fine won't let it hold me down
Rompiendo moldes, estereotiposThe mold I'm breakin out stereotypes
Como que ella no puede arrasar en el micrófono, es blancaLike she can't rip the mic she's white
Hazlo bien, ven a un espectáculoGet it right come to a show
Ven a una sesión en el estudio, mírame fluirCome to a session at the studio watch me flow
Observa las ventas de discos, mírame triunfarWatch the record sales watch me blow
Mírame hacer que todos digan ¡ohh mira cómo va!Watch me get em all sayin oohh look at her go
No es así al principio hasta que suelto ese primer versoIt ain't like that at first till I drop that first verse
Entonces los ojos de los gatos se salen como si sus cerebros fueran a explotarThen cats eyes pop out like they brain gon burst
Entro en el club a punto de arrasar en un espectáculoGet up in the club bout to rip a show up
Ni siquiera saben por qué estoy aquíThey don't even know what im there for
Las chicas dicen 'No puedo creer que haya venido'Girls be like I can't believe she showed up
¿Qué hace aquí? ¿Quién la dejó entrar?What's she doin here who let her in
¿No ve que no pertenece? No encajaDon't she see she don't belong yo she don't fit in
No encajo en ningún lugar pero en todas partes al mismo tiempoI don't fit in anywhere but everywhere at the same time
Porque todos los tipos de personas vibran con la misma rimaCuz all different types of people vibe off the same rhyme

En lugar de blanco y negro, ¿podría ser tú y yo?Instead of black and white could it be me and you
Mira dentro de mi alma, dime qué es visibleLook inside my soul tell me whats visible
No me pongas con el resto, soy un individuoDon't put me with the rest I'm an individual
A veces las mejores cosas yacen más allá de lo físicoSometimes the best things lye beyond the phyical

Personas como tú no se supone que hagan lo que hacesPeople like you aren't supposed to do what you do
Personas como yo, ¿qué c*** personas como tú?People like me what the f*** people like you
Que juzgan de antemano y no pueden superar las líneas de colorThat prejudge and can't get beyond the color lines
Corrompen a los niños y las mentes de sus hijos se propagan a través de líneas sanguíneasCorrupt children and they children's minds spread throughbloodlines
El odio no es un instintoHatred is not an instinct
Obtén algo de educación para tu trasero y luego dime qué piensasGet some education for ya ass and then tell me what ya think
Aprende de aquellos con los que entro en contacto, cuidado con el ataqueLearn from those I come in contact watch for attack
Mantengo mi guardia arriba, listo para el combateKeep my guard up down for combat
No puedo retroceder porque no ven las cosas a mi maneraCan't back away cuz they don't see it my way
O no están acostumbrados a personas como yo viniendo hacia ellosOr they not used to people like me comin they way
Solo odian porque temen a lo desconocidoOnly hate cuz people fear the unknown
Pero el miedo me impulsa a arriesgarme y ser valienteBut fear drive me to take a chance and be bold
Intentan derribarme, tengo que mantenerme alertaTry to knock me down gotta stay on my toes
Prevalecer, ganadora del juego porque piensan que me rendiréPrevail winner of the game cuz they think I'm gon fold
Más de lo que ves, más que piel y huesosMore than you see more than skin and bones
Más que sangre, más que carne, soy almaMore than blood more than flesh im soul

En lugar de blanco y negro, ¿podría ser tú y yo?Instead of black and white could it be me and you
Mira dentro de mi alma, dime qué es visibleLook inside my soul tell me whats visible
No me pongas con el resto, soy un individuoDon't put me with the rest I'm an individual
A veces las mejores cosas yacen más allá de lo físicoSometimes the best things lye beyond the phyical

Sí, es difícil ser minoría, es duroYeah it gets rough being the minority's tough
Sí, ha habido momentos en los que sentí que ya era suficienteYeah there's been times I felt like I had enough
A punto de rendirme, pero me mantuve fuerteBout to give up but I held strong
Sentí ganas de dejar ir mis sueños, pero me aferréFelt like lettin' go of my dreams but I held on
No puedo dejar que nadie se interponga en mi caminoI can't let anyone stand in my way
Todos tienen su opinión, no me importa lo que diganEveryone got they opinion I don't care what they say
De Nueva York me mudé a LI-TH-ONIA en GeorgiaOut of NY moved to the LI-TH-ONIA down to Ga
Mi compañera de cuarto y yo destacamos en el complejoMe and my roommate stand out in the complex
No es gran cosa, me relaciono a través de concursos de rimasAint no thing I relate through rhyme contest
Gano mi respeto a través de rimasEarn my respect through rhymes
Las rimas me ayudan a superar los momentosRhymes help me get through times
Cuando la gente ignorante se mete bajo mi piel y llega a lo míoWhen ignorant people creep under my skin and get to mines
No entiendo su estado mentalI don't understand they mind state
Hablan de ambos lados del tablero, me sacan de quicioTalk about both sides of the board dog they make me irate
Necesitan coger un libro y trabajar en su intelectoNeed to pick up a book and work they intellect
Y dejar que el respeto gane respetoAnd let respect gain respect

En lugar de blanco y negro, ¿podría ser tú y yo?Instead of black and white could it be me and you
Mira dentro de mi alma, dime qué es visibleLook inside my soul tell me whats visible
No me pongas con el resto, soy un individuoDon't put me with the rest I'm an individual
A veces las mejores cosas yacen más allá de lo físicoSometimes the best things lye beyond the phyical