Amor Próprio

Amor Propio

Amor Próprio

Toda la alegría que un día dejaré de entregarteToda alegria que um dia eu deixarei de te entregar
Y todas las palabras, las serenatas poco a poco terminaránE todas as palavras, serenatas vão aos poucos acabar
Será tan difícil que encuentres a alguien que te ame como yoVai ser tão difícil você encontrar alguém que te ama como eu
Y cuando llegue ese día, no recordarásE quando esse dia chegar você não vai lembrar

De la sonrisa que puse en tu boca mientras decía tu nombreDo sorriso que eu pus em tua boca enquanto dizia teu nome
Y de todas las veces que lloraste diciendo: 'no me abandones'E de todas as vezes que você chorou dizendo: "não me abandone"
Tú tomas las decisiones, yo ya te dije mi elecciónVocê quem faz as escolhas, eu já te te disse a minha escolha
Y las rosas no lloran, las heridas ya no se curanE não choram as rosas, já não saram as mágoas

Quisiera un poco de amor propioEu queria um pouco de amor próprio
Para superar el propio amorPara superar o próprio amor
Y vivir un poco mi vida sin sufrimiento ni rencorE viver um pouco a minha vida sem sofrimento ou rancor
Quisiera un poco de amor propioEu queria um pouco de amor próprio
Para poder soltar tu manoPra poder soltar a tua mão
Y verte en el camino partiendoE te ver na estrada partindo
Sobreviviendo sin mi pasiónSobrevivendo sem minha paixão

Si soy tan tuyo, y me amas, ¿por qué cambiar?Se sou tão teu, e tu me amas, pra que mudar?
Si está tan bonito ahora es porque podemos seguirSe está tão lindo agora é porque podemos continuar
La rosa que brotó dejó de ser regada por tiA rosa que brotou deixou, de ser regada por você
Por conclusiones precipitadas, conclusiones en las que creesPor conclusões precipitadas, conclusões que você crer

¿Cuántas veces te dije que no aguantaría?Quantas vezes te falei que eu não iria aguentar?
Mirar en la inmensidad de tus ojos mientras me decías adiósOlhar na imensidão dos teus olhos enquanto você me dava adeus
Crear un poco de amor propio para enfrentar la situaciónCriar um pouco de amor próprio pra encarar a situação
No poder luchar por nosotros, lucho con mi propio corazónNão poder lutar por a gente, luto com o próprio coração