Traducción generada automáticamente

FOMO (part. Muerejoven)
Saramalacara
FOMO (part. Muerejoven)
FOMO (part. Muerejoven)
Ouais (ouais, ouais)Yeah (yeah, yeah)
RIPGANGRIPGANG
(Ah)(Ah)
Ne te méprends pas, je ne suis pas avec toi, je suisNo te confundas, yo no estoy con vos, 'toy
On a voulu me faire tomber, j'ai dit : Pas aujourd'huiMe quisieron dar de baja, dije: No es hoy
Avec ma sœur, quelques folles, Sara dit çaCon mi hermana, par de chapas, Sara say so
Tu pensais que je ne sortais pas, mais ça s'est faitPensaste que no salía, pero se hizo
Ce n'est pas un patriote, mais sur le mât, ça flotteNo es patriota, pero en el mástil se izó
Il prend le micro des lope', ce n'est pas JLo (JLo)De los lope' agarra el micro y no es JLo (JLo)
Son mec est fâché après le showSu novio queda enojado después del show
Comme dans un dojo, je leur donne des cours, mais après le showComo en Dojo, les doy clases, pero post show
C'est dépassé, je le vois avec des filtres de RetricaEstá pasa'o de moda, lo veo con filtros de Retrica
J'ai beaucoup de fric comme dans un film de guerreTengo mucho verde como una peli bélica
Je ne pense jamais vraiment à la métriqueYo realmente nunca pienso bien la métrica
Et parfois, la vie, je la vois de manière très sombreY, a veces, la vida la veo de forma muy tétrica
Je dis les choses sans tactDigo las cosas sin tacto
Ils ont la tête comme un FunkoTienen la cara como un Funko
B-BG, on a fait le pacteB-BG, hicimos el pacto
Je veux des Ricks, je ne demande pas tantQuiero unos Ricks, yo no pido tanto
E-Eta pose est un peu bizarreE-Esa pose es medio rara
S'il se mouille, patte de grenouilleSi se moja, pata de rana
Regardant la boucle avec SaraFichando el rulo con Sara
On le lui balance à la figureSe lo tiramo' en la cara
Salle pleine, fric noir, la police me chercheSala llena, plata negra, me busca la cana
Moi tranquille, je fume ça en pyjamaYo tranquilo fumo ese tirado en pijama
Les racks étaient fatigués, je les ai mis au litLos rack' estaban con sueño, los tiré en la cama
Ils ont froid, je les couvre avec la couetteTienen frío, yo los tapo con el cubrecama
Je me suis sorti de beaucoup de trucs, je suis comme bénieZafé de muchas cosa', estoy como bendita
Parfois, je rêve de la mort et elle me décapiteA veces, sueño con la muerte y me decapita
Je lui donne un coup sec et ça me laisse à platLe doy una seca a eso y me deja frita
Elle me lance un regard et je deviens mauditeMe tira una mirada y me pongo maldita
Où je trouve le flow, elle veut savoir, elle me le demandeDónde saco el flow quiere saber, me lo suplica
J'ai quelques baskets chères et elles se multiplientTengo un par de zapas cheta' y se multiplican
Je suis son bro et sa meuf, comme un hermaphroditeSoy su bro y su chica, como hermafrodita
Elle envoie le signal et je deviens mauditeTira la señal y me pongo maldita
(Pas homo, mais je veux voir du fric)(No homo, pero quiero ver guita)
Avec ma sœur en train de tourner une petite boissonCon mi hermana girando una agüita
Les billets me brûlent, je lui demande si elle peut déposerLos billes me queman, le pido si me deposita
Je demande à mon frère s'il peut faciliterLe pido a mi hermano si lo facilita
Entre deux noires, je ressemble à une titaEntre dos negras, parezco una tita
Elle me pique une paille, je ressemble à un CepitaMe clava pajita, parezco un Cepita
Je lui dis : Parle quand je te le permets, ah, ouaisLe digo: Hablá cuando yo te lo, ah, yeah
Je lui dis : Parle quand je te le permetsLe digo: Hablá cuando yo te lo permita
Ils sortent des morceaux seulement si on les y autoriseSolo sacan temas si se lo permiten
J'inspire des rappeurs pour qu'ils me répètentInspiro raperos pa' que me repitan
Ils me mangent la bite, puis ils la répètentMe comen la verga, después la repiten
Nacho me dit non, mais je la dépense quand même (je la dépense quand même)Nacho me dice que no, pero yo la gasto igual (yo la gasto igual)
Je balance autant de papiers que si c'était une FALEstoy tirando tantos paper' como si fuera una FAL
Tu veux un tir ?¿Que si quiero un tiro?
Je dis non, pas moiLe digo que no, yo no
Je peins le wagonEstoy pintando el vagón
Changeant de couleurCambiando de color
Parfois, je vois des trucs qui sont comme mon calqueA vece' veo cosa' que son como mi calco
(Calque, calque)(Calco, calco)
Mais ça ne me fait rienPero no me causa na'
Je n'y fais pas attentionNo le hago caso
Ils voient que je fais le show et ça leur donne le FOMOEllos ven que la re cazo y les da FOMO
FOMO, FOMO, FOMO, FOMOFOMO, FOMO, FOMO, FOMO
Les gars sont en train de chauffer le plat et ça me donne le FOMOLos pibe' están calentando el plato y me da FOMO
(FO) FOMO, (FO) FOMO, (FO) FOMO, (FO) FOMO(FO) FOMO, (FO) FOMO, (FO) FOMO, (FO) FOMO
Je balance un peu au sol, mais le reste, je le boisTiro un toque al piso, pero el resto me lo tomo
Je bois, je bois, je bois, je boisTomo, tomo, tomo, tomo
Je n'ai pas pu finir, je suis resté court de chromeNo los pude terminar, me quedé corto de cromo
(Cro) Chrome, (Cro) chrome, (Cro) chrome, (Cro) chrome(Cro) Cromo, (Cro) cromo, (Cro) cromo, (Cro) cromo
E-Dans ta bande, c'est que des fins, ici, c'est que des fumeurs de cônesE-En tu banda solo fini, acá solo fuma cono
Cône, cône, cône, côneCono, cono, cono, cono
Nous, on est malins, eux, ils ont trop de chromeNosotros 'tamos pillo', a ellos le' sobran los cromo'
Chrome, chrome, chrome, chromeCromo', cromo', cromo', cromo'
À BA, tout le monde sait qui est sur le trôneEn BA, todos saben quién está en el trono
(À BA, tout le monde sait qui est sur le)(En BA, todos saben quién está en el)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saramalacara y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: