Olhar Da Paixão

Mirada de la Pasión

Olhar Da Paixão

La mirada de la pasiónO olhar da paixão
Revuelve todo en nosotrosMexe com a gente
Deja el cuerpo descompuestoDeixa o corpo em descompasso
Late el corazón, ay, ay, ayBate o coração, ai, ai, ai

La dulce ilusiónA doce ilusão
El cuerpo hierve y de repente se enciendeO corpo ferve e de repente pega fogo
En el roce de las manosNo toque das mãos

Cuando la pasión estalla viene de repenteQuando a paixão arrebenta vem de repente
Tan repentinamente que ni siquiera lo sentimosTão de repente que nem mesmo a gente sente
La pierna tiembla, en el estómago ese fríoA perna treme, na barriga aquele frio
Quedamos como si estuviéramos en un estado febrilA gente fica como se tivesse num estado febril

El temblor se apodera de todo el cuerpoA tremedeira toma o corpo por inteiro
Nos convertimos en un reloj sin manecillasA gente vira um relógio sem ponteiro
El corazón late de manera muy alegreO coração bate de um jeito bem contente
Cuando el amor es correspondidoQuando o amor é correspondente
Todo se vuelve diferenteTudo fica diferente

El sol es más sol, la flor es más florO sol é mais sol, a flor é mais flor
El cielo es más cielo, amor más amorO céu é mais céu, amor mais amor

Cuando la pasión llega simplemente ay, ay, ayQuando a paixão vem simplesmente ai, ai, ai
El amor te atrapa sin protecciónO amor pega você sem proteção
Basta una mirada simplemente ay, ay, ayBasta um olhar bem simplesmente ai, ai, ai
Para caer en la tentaciónPara cair em tentação