Swing da Nega

Ritmo de la Negra

Swing da Nega

La puerta se traba cuando paso, alguien cerca del botónA porta trava quando eu passo alguém a perto o botão
Todos están atentos cuando paso por la puertaEsta todo mundo atento quando eu passo no portão
El portero ya me vio, con la mano en el teléfonoO porteiro já me viu ta com a mão no telefone
Sé que en poco tiempo llamará a los hombresEu to ligado que daqui apouco ele vai ligar para os homens
Pasó el patrullero, me hizo señas para que parePassou a viatura fez sinal pra eu parar
No paré, seguí de largo, no puedo retrasarmeNão parei passei batido eu não posso me atrasar
Lleno de compromisos, ensayos, grabacionesTo cheio de compromisso ensaio gravação
Pronto saldré para otra reuniónLogo mais estou saído pra mais uma reunião
Siempre apurado, así es mi día a día, no tengo tiempoSempre na correria esse é o meu dia a dia não disponho de tempo
Está loco, ¿quién lo diría, que todo esto pasaría en mi vida?Ta maluco quem diria que tudo isso ia na minha vida acontecer
Pasé por la discográfica, pronto saldrá nuestro CDPassei na gravadora logo sai nosso cd
Mi celular no para, necesito otro másMeu celular não para já preciso de mais um
Todo está revuelto, todo fuera de lo común, rompe tu prejuicio, ni siquiera necesita respetoEstá mo revira volta tudo fora do comum burle seu preconceito nem precisa de respeito
Soy otro sobreviviente en esta jungla de concretoSou mais um sobrevivente nessa selva de pedra

Porque los negritos llegaron y ustedes no lo creenPorque os pretinho chegou e vocês não aposto
Que éramos buena gente, que solo queremos lo nuestroQue nos era do bem, que só quer somente o nosso
Sin apuntar con el revólver, solo psicológicamenteSem apontar o revolver só no psicológico
Ven, todo es nuestro, así que ven, todo es nuestroVem que é tudo nosso então vem que é tudo nosso

Así que abre los ojos, queremos tu respetoEntão pega essa visão nos quer o seu respeito
Sin prejuicios, tenemos los mismos derechosSem essa de preconceito nos tem os mesmo direito
De llegar, de comprar, de andarDe chegar de comprar de andar
Sin que nadie te mida, te siga, te detengaSem ninguém te medir te seguir te barrar
¿Nunca cambiará la forma de actuar?Será que nunca vai mudar a forma de se agir
Miradas desconfiadas, pasos acostumbradosOlhares desconfiados os passos acostumados
Y cuando estás en el auto, te abordanE quando você está no carro no jeté é abordado
Sin dudas, es un abuso, afirman que es robadoSem duvidas é esculacho afirmam que é roubado
No entiendo esto, comprendoÉ isso que eu não entendo compreendo
Compré, conquisté y no puedo ser alguien por mis posesionesEu comprei conquistei e não posso ser alguém diante dos meus bens
Los negros no tienen oportunidad, ya no entiendoPreto não tem vez disso eu já não sei

Porque los negritos llegaron y ustedes no lo creenPorque os pretinho chegou e vocês não aposto
Que éramos buena gente, que solo queremos lo nuestroQue nos era do bem, que só quer somente o nosso
Sin apuntar con el revólver, solo psicológicamenteSem apontar o revolver só no psicológico
Ven, todo es nuestro, así que ven, todo es nuestroEntão vem que é tudo nosso então vem que é tudo nosso

Directo desde los sótanos sucios, infectados, al mundo alienadoDireto lá dos porões sujos infectados pro mundo alienado
Basta de ser etiquetados con indiferenciaChega de ser taxado com indiferença
Somos descendientes de zombisNos somos a descendência de zumbi
Malcolm X, Mandela, Martin Luther KingMalcolm x, mandela, martin luther king
Fuerza y resistencia, luchamos con inteligencia, no queremos violenciaForça e resistência lutamos com inteligência não queremos violência
Pero no nos quedaremos callados ante la injusticia que castiga a nuestro puebloMais não vamos se calar de ante da injustiça que castiga o nosso povo
Genocidio, racismo, oprimidos, perseguidos por el color de la pielGenocídio racismo oprimidos perseguidos pela cor da pele
Esto es lo que sucede en la era digital, los ataques en las redes socialesÉ o que acontece na era digital os ataques pelas redes sociais
Estamos libres de cadenas, pero no de la opresión de muchas mentes enfermasEstamos livres das correntes mais não da opressão de muita mente doente

Porque los negritos llegaron y ustedes no lo creenPorque os pretinho chegou e vocês não aposto
Que éramos buena gente, que solo queremos lo nuestroQue nos era do bem, que só quer somente o nosso
Sin apuntar con el revólver, solo psicológicamenteSem apontar o revolver só no psicológico
Ven, todo es nuestro, así que ven, todo es nuestroEntão vem que é tudo nosso então vem que é tudo nosso