Tão Bela (part. Toni e Kvoc MC)

Tan Bella (parte de Toni y Kvoc MC)

Tão Bela (part. Toni e Kvoc MC)

Ella es tan hermosa, es tan hermosa, ella es tan hermosaEla é tão bela, é tão bela ela é tão bela
Mi amor, antes de enloquecer, ¿por qué no sales de mi cabeza?Meu bem antes que enlouqueça por que que cê não sai da minha cabeça?
No sales de mi cabezaNão sai da minha cabeça
Ella es tan hermosa, que cuando pasa el tiempo se detiene y hasta el infierno se congelaEla é tão bela, que quando ela passa o tempo para e o inferno até congela
Es tan hermosaÉ tão bela
La calle es suya, su pasarela caminando tan hermosaA rua é dela, sua passarela andando tão bela
Sencilla en su favela, entre sus lienzos caminando por ellosSingela na sua favela, em meio às suas telas andando por elas
Haciendo sus propias reglasFazendo as suas próprias regras
Porque no es un pájaro para encerrarla en su jaulaPois não é passarinho para aprisioná-la na sua cela
Maldición, tengo asma bronquialFoda que eu tenho bronquite asmática
Esta chica está loca, quitándose la ropa, mi aire con la bocaEssa mina é louca, tirando a roupa, meu ar com a boca
Y otros labios que ni siquiera puedo mencionarE outros lábios que eu não posso nem falar
Si la vida fuera así, todo sería bueno para míSe a vida fosse assim tudo seria bom pra mim
Para ti, para nosotros debajo de las sábanasPra você, pra nós debaixo dos lençóis
Preocupándonos por el ahora y nunca más porSe preocupando com agora e nunca mais com
El despuésO após
Ella es tan hermosa, es tan hermosa, ella es tan hermosa, que ella es tan hermosa, es tan hermosaEla é tão bela, é tão bela ela é tão bela, que ela é tão bela, é tão bela

Ella es tan hermosaEla é tão bela
Tan tranquila, cariñoQue calma querida
Trae otro trago de whiskyTraz mais uma dose de whisky
Acompañando la soledad que convertí en tonteríaAcompanhando a solidão que eu transformei em babaquice
Mi amor desperdiciado, por ti no hay otro igualMeu amor jogado fora, por ti não há outro igual
Joya rara, beso fallido y al final me siento malJoia rara, beijo falha e no fim eu passo mal
Solo con verte en este momento daría todo por estar contigo y ahora mi amorSó de te ver nesse momento daria tudo pra tá com você e agora meu bem
Lo que será es un hecho, la meta de alcanzar lo que necesitoO que vai ser é fato a meta de alcançar o que eu preciso
Tu boca rodea mi precipicioSua boca está em volta do meu precipício
Sabes, nena, que te amaréCê tá ligado, nega, que eu vou te amar
Porque la vida no es fácil de engañarPorque a vida não tá fácil de enganar
Tu corazón me golpea en la gargantaO seu coração me bate na esganar
Quiero el mundo entero aunque no lo necesiteEu quero o mundo inteiro mesmo sem precisar

Ella es tan hermosaEla é tão bela
En el romance ella es la fieraNo romance ela é a fera
Siempre muy tranquilaSempre muito calma
No se desesperaNão se desespera
Tenemos poco tiempo para esperar, juntos no hacemos guerraTem pouco tempo pra esperar juntos não fazemos guerra
Solo paz en la cama que se pagaSó paz na cama que se paga
En la cama que se haceNa cama que se faz
Nuestro astuto modo de nunca mirar atrásNosso jeito sagaz de nunca olhar pra trás
Tanto que al vernos nos quedamos indecisosTanto que a gente se viu ficamos indecisos
El estado civil no funcionóNo estado civil não serviu
Incluso con Dolores Doril, el dolor no desaparecióMesmo com dores Doril a dor não sumiu
Sucumbió, como si fuera dulce satisfaciendo nuestras almasSucumbiu, como se fosse doce suprindo nossas almas
No se mantiene la calma, somos locos de la faunaNão se mantém a calma somos loucos da fauna
Con una mirada que me salvaCom um olhar que me salva
Lejos de casa, lejos de casaLonge de casa, longe de casa

Ella es tan hermosa, ella es tan hermosa, ella es tan hermosaEla é tão bela, ela é tão bela, ela é tão bela