Ange de Boue

Ángel De Barro

Le délit de naître au mauvais endroitEl delito de nacer fuera de lugar
A fait du plus fort un Dieu, cruel trompeurHizo del más fuerte un Dios, cruel embaucador
Et si son berceau n'est pas de rangY si su cuna no es de rango
Il apprendra à souffrir, avec toute sa douleurAprenderá como sufrir, con todo su dolor

Méprisant l'hostilité, ils veulent obtenirDespreciando hostilidad, quieren conseguir
De leurs corps chasser, toute rébellionDe sus cuerpos desterrar, toda rebelión
Mais ils ne peuvent pas avec leur espritPero no pueden con su espíritu
Ils transformeront l'éternité, en jeu d'un mortelConvertirán la eternidad, en juego de un mortal

Ange de boueÁngel de barro
Écoute le ventEscucha al viento
De son son viendra l'enferDe su sonido llegará el infierno
Ange de boueÁngel de barro
Observe le tempsObserva al tiempo
Du Dieu éternel surgira le lamentDel Dios eterno surgirá el lamento

Le mépris d'ignorer la réalitéEl desprecio de ignorar la realidad
C'est mille façons de tromper sans penser à plusSon mil formas de engañar sin pensar en más
Et ne jamais regarder le cielY no mirar ya nunca al cielo
En attendant la manne qui n'arrivera jamaisEsperando el mana que nunca llegará

Terrifié de vivre, il trouble l'obsessionAterrado por vivir nubla la obsesión
Faisant de son être une terreur pour subsisterHaciendo su ser terror para subsistir
Et même si le désir voyage en chanceY aunque el deseo viaje en suerte
La soif de paix annoncera le chemin à suivreLa sed de paz anunciara el camino a seguir

Ange de boueÁngel de barro
Écoute le ventEscucha al viento
De son son viendra l'enferDe su sonido llegará el infierno
Ange de boueÁngel de barro
Observe le tempsObserva el tiempo
Du Dieu éternel surgira le lamentDel Dios eterno surgirá el lamento
Élégance d'arriver toujours vers le pouvoirElegancia de llegar siempre hacia el poder

Écrasé l'idéal, rien à craindreAplastado el ideal nada que temer
Peut-être qu'un jour l'homme changeraPuede que el hombre un día cambie
Il brisera sa volonté et se fera valoirRomperá su voluntad y se hará valer

Ange de boueÁngel de barro
Écoute le ventEscucha el viento
De son son viendra l'enferDe su sonido llegará el infierno
Ange de boueÁngel de barro
Observe le tempsObserva el tiempo
Du Dieu éternel surgira le lamentDel Dios eterno surgirá el lamento