El Olvidado de Dios

De Vergeten van God

El Olvidado de Dios

Vader onze, die in de hemelen zijtPater noster, qui es in caelis
Heilig zij Uw NaamSanctificetur Nomen Tuum
Uw Koninkrijk komeAdveniat Regnum Tuum

Waar is jouw laatste gebed?¿Dónde queda tu última oración?
Datgene wat je ooit fluisterdeEsa que susurraste hace tiempo
Je vergat je devotieOlvidaste tu devoción
Voor Boeddha, Christus, Allah en hun tempelsPor Buda, Cristo, Alá y sus templos

Het is al een tijd geleden dat ik lasHace tiempo que no leí
Van die gebeden een passageDe esas plegarías algún pasaje
Waar is de Getsemane?¿Dónde queda el Getsemaní?
Evangelies zonder afkomstEvangelios sin linaje

Hij knielt voor de zondeSe arrodilla ante el pecado
En geselt zijn vergevingFlagelando su perdón

Nu zeg me waar is jouw heerAhora dime dónde está tu señor
Als hij jouw gebed niet heeft aanvaardSi no ha aceptado tu oración
En die vergeving die je smeekte is vervlogenY ese perdón que has implorado se esfumó

Jouw geloof overleeft de pijn nietTu fe no sobrevivirá al dolor
Je werd vergeten door jouw godFuiste olvidado por tu dios
Je vond alleen maar wreedheidSolo encontraste crueldad
Op jouw pad, en dat is jouw gevangenisEn tu camino, y es tu prisión

Vandaag verwerpen ze heiligheidHoy reniegan a santidad
Hangen de habijt van hun god opColgando el hábito de su dios
Apostaat zonder identiteitApóstata sin identidad
Degene die om vergeving smeekteQuien imploró la absolución

Vandaag bedelen ze om het wonderHoy mendigan el milagro
Dat hun god weer herboren wordtQue renazca a su dios

Nu zeg me waar is jouw heerAhora dime dónde está tu señor
Als hij jouw gebed niet heeft aanvaardSi no ha aceptado tu oración
En die vergeving die je smeekte is vervlogenY ese perdón que has implorado se esfumó

Jouw geloof overleeft de pijn nietTu fe no sobrevivirá al dolor
Je werd vergeten door jouw godFuiste olvidado por tu dios
En je vond alleen maar wreedheidY solo encontraste crueldad
Op jouw pad, de teleurstellingEn tu camino, la decepción

Vader onze, die in de hemelen zijtPater noster, qui es in caelis
Heilig zij Uw NaamSanctificetur Nomen Tuum
Uw Koninkrijk komeAdveniat Regnum Tuum

Nu zeg me waar is jouw heerAhora dime dónde está tu señor
Als hij jouw gebed niet heeft aanvaardSi no ha aceptado tu oración
En die vergeving die je smeekte is vervlogenY ese perdón que has implorado se esfumó

Jouw geloof overleeft de pijn nietTu fe no sobrevivirá al dolor
Je werd vergeten door jouw godFuiste olvidado por tu dios
Je vond alleen maar wreedheidSolo encontraste crueldad
Op jouw pad, en dat is jouw gevangenisEn tu camino, y es tu prisión

En nu zeg me waar is jouw heerY ahora dime dónde está tu señor
Als hij jouw gebed niet heeft aanvaardSi no ha aceptado tu oración
En die vergeving die je smeekte is vervlogenY ese perdón que has implorado se esfumó

Jouw geloof overleeft de pijn nietTu fe no sobrevivirá al dolor
Je werd vergeten door jouw godFuiste olvidado por tu dios
En je vond alleen maar wreedheidY solo encontraste crueldad
Op jouw pad, en dat is jouw gevangenisEn tu camino, y es tu prisión