Einmal waren wir Helden

Una Vez Fuimos Héroes

Wünschend hinauszugehenDeseando salir
Das Leben hängt an einer UhrLa vida pendiente de un reloj
Alle warten endlich auf die FreiheitTodos aún hay por fin, la libertad

Die Straße ist daLa calle está ahí
Kämpfe noch einmal darumPelea por ella una vez más
Kämpfe ums Überleben und fege soLucha para subsistir y barrer así

Nichts zu befürchtenNada que temer
Wir sind fünf und wir sind hundertSomos cinco y somos cien
Sie werden sich nicht bewegen, sie werden sich nicht trauenNo se moverán, no se atreverán

Einmal waren wir GötterUna vez fuimos dioses
Die Freundschaft, unser eigenes GesetzLa amistad, nuestra propia ley
Einmal waren wir HeldenUna vez fuimos héroes
Der Mut, unsere IdentitätEl valor, nuestra identidad

Die erste LiebeEl primer amor
Nur eine Zigarette zu teilenSolo cigarro a compartir
Alles gehört allenTodo es de todos
Und nichts gehört auch allenY nada, de todos también

Eines Tages geschah esUn día ocurrió
Es kam still und ließ sich niederLlegó en silencio y se instaló
Tötet das Pferd, das bis zum Herzen gehtMata el caballo que va hasta el corazón

Wohin willst du gehen?¿Dónde quieres ir?
Es gibt keine Zukunft für dichNo hay futuro para ti
Alles ist vorbei, hör auf zu weinenTodo terminó, deja de llorar

Einmal waren wir GötterUna vez fuimos dioses
Die Freundschaft, unser eigenes GesetzLa amistad, nuestra propia ley
Einmal waren wir HeldenUna vez fuimos héroes
Der Mut, unsere IdentitätEl valor, nuestra identidad

Einmal waren wir GötterUna vez fuimos dioses
Die Freundschaft, unser eigenes GesetzLa amistad, nuestra propia ley
Einmal waren wir HeldenUna vez fuimos héroes
Der Mut, unsere IdentitätEl valor, nuestra identidad

Einmal waren wir GötterUna vez fuimos dioses
Die Freundschaft, unser eigenes GesetzLa amistad, nuestra propia ley
Einmal waren wir HeldenUna vez fuimos héroes
Der Mut, unsere IdentitätEl valor, nuestra identidad