Aqui Dendê

Aquí Dendê

Aqui Dendê

Este sonido que se hace aquí es sexyEsse som que se faz aqui é sexy
Si quieres saber, viene de BahíaSe é que cê quer saber, vem da Bahia

Melanina con dendê, melodía ijexáMelanina com dendê, melodia ijexá
Melodía de swing meloso, de vatapá, es de vatapáMelô de swing melado, de vatapá, é de vatapá

Espera un momento, me volví loco, me pasé de la rayaPera um pouco, pirei de canto, passei do ponto
Bailé como un tontoDancei tipo um abestalhado

Lloro al son del agogó, el timbal es brutalidadEu choro ao do agogô, timbau é covardia
Mi corazón late con el surdo al máximoMeu coração pulsa com o surdo virado

Tiene que haber moqueca suave para tocar la guitarra en el afoxéTem que ter muqueca mole pra funkear guitarra no afoxé
Para nosotros es natural, es naturalPra nós é natural, é natural

Tiene que haber axé, tiene que haber axéTem que ter axé, tem que ter axé
Independientemente de la fe, es genial ser afroIndependente da fé, é massa ser afro

No nacemos, estrenamosA gente não nasce, estreia
Todo el tiempo es fiestaO tempo todo é festa
Este estado es ser BahíaEsse estado é ser Bahia
Sentimiento, ideaSentimento, ideia
Alma, capoeiraAlma, capoeira

Ven a ver, aquí hay dendêVem vê, aqui tem dendê
Ven a ver, hay dendêVenha ver, tem dendê